Jelovnik — Restaurant Belvi Medulin

🧀

Hladna predjelaAntipastiKalte VorspeisenCold startersХолодні закускиHideg előételekStudené předkrmyХолодные закускиStudené predjedláAperitive reciMeze të ftohtaSoğuk başlangıçlarEntrées froidesХладна предјела

Govedi pršutProsciutto di manzoRindfleisch SchinkenBeef hamЯловича шинкаMarhasonkaHovězí šunkaВяленая говядинаSušené hovädzie mäsoProsciutto de vităProshutë viçiKurutulmuş dana etiBœuf séchéГовеђа пршута

Ovčiji sirFormaggio pecorinoSchafkäsePecorino cheeseОвечий сирBirkasajtOvčí sýrОвечий сырOvčí syrBrânză de oaieDjathë delejeKoyun peyniriFromage de brebisОвчији сир

Ovčiji sir sa tartufimaFormaggio pecorino al tartufoSchafkäse mit TrüffelnPecorino cheese with trufflesОвечий сир з трюфелямиBirkasajt szarvasgombávalOvčí sýr s lanýžiОвечий сыр с трюфелямиOvčí syr s hľuzovkamiBrânză de oaie cu trufeDjathë deleje me tartufTrüflü koyun peyniriFromage de brebis aux truffesОвчији сир са тартуфима

Salata od plodova moraInsalata di mareSalat mit MeeresfrüchtenSeafood saladСалат з морепродуктівTenger gyümölcsei salátaSalát z mořských plodůСалат из морепродуктовŠalát z morských plodovSalată de fructe de mareSallatë me fruta detiDeniz ürünleri salatasıSalade de fruits de merСалата од плодова мора

Carpaccio od lososaCarpaccio di salmoneLachs CarpaccioSalmon carpaccioКарпачо з лососяLazac carpaccioCarpaccio z lososaКарпаччо из лососяLososové carpaccioCarpaccio de somonCarpaccio me salmonSomon carpaccioCarpaccio de saumonКарпачо од лососа

Salata sa tunomInsalata al tonnoSalat mit ThunfischSalad with tunaСалат з тунцемTonhalsalátaSalát s tuňákemСалат с тунцомTuniakový šalátSalată cu tonSallatë me tonTon balıklı salataSalade au thonСалата са туњевином

Salata od račićaInsalata di gamberettiKrabbensalatShrimp saladСалат з креветкамиGarnélasalátaKrevetový salátСалат с креветкамиKrevetový šalátSalată cu crevețiSallatë me karkalecaKarides salatasıSalade de crevettesСалата од рачића

Salata od hobotniceInsalata di polpoSalat vom OktopusOctopus saladСалат з восьминогаPolipsalátaSalát z chobotniceСалат из осьминогаChobotnicový šalátSalată de caracatițăSallatë me oktapodAhtapot salatasıSalade de poulpeСалата од хоботнице

Caesar salataInsalata CaesarCaesar SalatCaesar saladСалат ЦезарCézár salátaCaesar salátСалат «Цезарь»Caesar šalátSalată CaesarSallatë CaesarSezar salataSalade CésarЦезар салата

Rukola salataInsalata di rucolaRucola SalatRucola saladСалат з рукколоюRukkola salátaRukolový salátСалат с рукколойRukolový šalátSalată de rucolaSallatë me rukolaRoka salatasıSalade de roquetteСалата од руколе

Cijene su dostupne u restoranu. PDV uključen.Prezzi disponibili al ristorante. IVA inclusa.Preise im Restaurant verfügbar. MwSt. inkl.Prices available at the restaurant. VAT included.Ціни доступні в ресторані. ПДВ включено.Az árak az étteremben elérhetők.Ceny k dispozici v restauraci.Цены указаны в ресторане. НДС включён.Ceny sú k dispozícii v reštaurácii. DPH je zahrnutá.Prețurile sunt disponibile în restaurant. TVA inclus.Çmimet janë të disponueshme në restorant. TVSH-ja përfshihet.Fiyatlar restoranda mevcuttur. KDV dahildir.Les prix sont disponibles au restaurant. TVA comprise.Цене су доступне у ресторану. ПДВ је укључен.

🍲

JuheZuppeSuppenSoupsСупиLevesekPolévkyСупыPolievkySupeSupaÇorbalarSoupesСупе

Riblja juhaBrodo di pesceFisch SuppeFish soupРибний супHallevesRybí polévkaРыбный супRybacia polievkaSupă de peșteSupë peshkuBalık çorbasıSoupe de poissonРибља чорба

Goveda juhaBrodo di manzoRindsuppeBeef soupЯловичий супMarhalevesHovězí polévkaГовяжий бульонHovädzí vývarSupă de vităSupë viçiDana çorbasıBouillon de bœufГовеђа супа

Juha od rajčiceBrodo di pomodoroTomatensuppeTomato soupТоматний супParadicsomlevesRajská polévkaТоматный супParadajková polievkaSupă de roșiiSupë domatejeDomates çorbasıSoupe de tomatesСупа од парадајза

Juha od povrćaBrodo di verduraGemüsesuppeVegetable soupОвочевий супZöldséglevesZeleninová polévkaОвощной супZeleninová polievkaSupă de legumeSupë perimeshSebze çorbasıSoupe de légumesСупа од поврћа

Juha od gljivaBrodo di funghiPilzsuppeMushroom soupГрибний супGombalevesHoubová polévkaГрибной супHubová polievkaSupă de ciuperciSupë me kërpudhaMantar çorbasıSoupe aux champignonsСупа од печурака

Juha od piletineBrodo di polloHühnersuppeChicken soupКурячий супCsirkelevesKuřecí polévkaКуриный супKuracia polievkaSupă de puiSupë puleTavuk çorbasıSoupe de pouletПилећа супа

🍝

Topla predjelaPrimi piattiWarme VorspeisenHot startersГарячі закускиMeleg előételekTeplé předkrmyГорячие закускиTeplé predjedláAperitive caldeMeze të ngrohtaSıcak başlangıçlarEntrées chaudesТопла предјела

Linguine ButterLinguine ButterLinguine ButterLinguine ButterЛінгвіне з масломLinguine vajjalLinguine s máslemЛингвини со сливочным масломLinguine s maslomLinguine cu untLinguine me gjalpëTereyağlı linguineLinguine au beurreЛингвини са путером

Linguine Aglio OlioLinguine Aglio OlioLinguine Aglio OlioLinguine Aglio OlioЛінгвіне Аліо ОліоLinguine Aglio OlioLinguine Aglio OlioLinguine Aglio e OlioLinguine Aglio e OlioLinguine Aglio e OlioLinguine Aglio e OlioLinguine Aglio e OlioLinguine Aglio e OlioЛингвини аљо е ољо

Linguine NapoliLinguine NapoliLinguine NapoliLinguine NapoliЛінгвіне НаполіLinguine NapoliLinguine NapoliLinguine NapoliLinguine NapoliLinguine NapoliLinguine NapoliLinguine NapoliLinguine NapoliЛингвини Наполи

Linguine BologneseLinguine BologneseLinguine BologneseLinguine BologneseЛінгвіне БолоньєзеLinguine BologneseLinguine BologneseLinguine BologneseLinguine BologneseLinguine BologneseLinguine BologneseLinguine BologneseLinguine BologneseЛингвини болоњезе

Linguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraЛінгвіне КарбонараLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine CarbonaraLinguine Carbonara

Linguine Al TonnoLinguine Al TonnoLinguine Al TonnoLinguine Al TonnoЛінгвіне з тунцемLinguine tonhallalLinguine s tuňákemLinguine al TonnoLinguine al TonnoLinguine al TonnoLinguine al TonnoLinguine al TonnoLinguine al TonnoЛингвини ал тонно

Linguine frutti di mareLinguine ai frutti di mareLinguine MeeresfrüchteLinguine seafoodЛінгвіне з морепродуктамиLinguine tenger gyümölcseivelLinguine s mořskými plodyLinguine Frutti di MareLinguine Frutti di MareLinguine Frutti di MareLinguine Frutti di MareLinguine Frutti di MareLinguine Frutti di MareЛингвини фрути ди маре

Rižoto morski plodoviRisotto ai frutti di mareRisotto mit MeeresfrüchtenRisotto with seafoodРізото з морепродуктамиTenger gyümölcsei rizottóRizoto s mořskými plodyРизотто с морепродуктамиRizoto s morskými plodmiRisotto cu fructe de mareRizoto me fruta detiDeniz ürünlü risottoRisotto aux fruits de merРижото са плодовима мора

Rižoto GamberiRisotto GamberiRisotto GamberiShrimp risottoРізото з креветкамиGarnélás rizottóRizoto s krevetamiРизотто с креветкамиKrevetové rizotoRisotto cu crevețiRizoto me karkalecaKaridesli risottoRisotto aux crevettesРижото са рачићима

Rižoto SipaRisotto alle seppieTintenfischrisottoCuttlefish risottoРізото з каракатицеюTintahalas rizottóRizoto se sépiíРизотто с каракатицейSépiové rizotoRisotto cu sepieRizoto me sepjeMürekkep balıklı risottoRisotto à la seicheРижото са сипом

Rižoto sa gljivamaRisotto ai funghiRisotto mit PilzenRisotto with mushroomsРізото з грибамиGombás rizottóRizoto s houbamiРизотто с грибамиHubové rizotoRisotto cu ciuperciRizoto me kërpudhaMantarlı risottoRisotto aux champignonsРижото са печуркама

Fuži sa tartufimaPasta ai tartufiPasta mit TrüffelnPasta with trufflesФужі з трюфелямиFuži szarvasgombávalFuži s lanýžiФужи с трюфелямиFuži s hľuzovkamiFuži cu trufeFuži me tartufTrüflü fužiFuži aux truffesФужи са тартуфима

Fuži BologneseFuži BologneseFuži BologneseFuži BologneseФужі БолоньєзеFuži BologneseFuži BologneseФужи болоньезеFuži BologneseFuži BologneseFuži BologneseFuži BologneseFuži à la bolognaiseФужи болоњезе

Fuži CarbonaraFuži CarbonaraFuži CarbonaraFuži CarbonaraФужі КарбонараFuži CarbonaraFuži CarbonaraФужи CarbonaraFuži CarbonaraFuži CarbonaraFuži CarbonaraFuži CarbonaraFuži CarbonaraФужи Carbonara

Fuži Losos (Salmon)Fuži SalmoneFuži LachsFuži SalmonФужі з лососемFuži lazaccalFuži s lososemФужи с лососемFuži s lososomFuži cu somonFuži me salmonSomonlu fužiFuži au saumonФужи са лососом

Fuži morski plodoviFuži frutti di mareFuži MeeresfrüchteFuži seafoodФужі з морепродуктамиFuži tenger gyümölcseivelFuži s mořskými plodyФужи с морепродуктамиFuži s morskými plodmiFuži cu fructe de mareFuži me fruta detiDeniz ürünlü fužiFuži aux fruits de merФужи са плодовима мора

Njoki GorgonzolaGnocchi al gorgonzolaGnocchi GorgonzolaGnocchi GorgonzolaНьокі ГоргонзолаGnocchi GorgonzolaGnocchi GorgonzolaНьокки с горгонзолойGnocchi s gorgonzolouGnocchi cu gorgonzolaGnocchi me gorgonzolaGorgonzolalı gnocchiGnocchi au gorgonzolaЊоке са горгонзолом

Njoki BolonjezGnocchi BologneseGnocchi BologneseGnocchi BologneseНьокі БолоньєзеGnocchi BologneseGnocchi BologneseНьокки болоньезеGnocchi BologneseGnocchi BologneseGnocchi BologneseGnocchi BologneseGnocchi à la bolognaiseЊоке болоњезе

Njoki CarbonaraGnocchi CarbonaraGnocchi CarbonaraGnocchi CarbonaraНьокі КарбонараGnocchi CarbonaraGnocchi CarbonaraНьокки CarbonaraGnocchi CarbonaraGnocchi CarbonaraGnocchi CarbonaraGnocchi CarbonaraGnocchi CarbonaraЊоке Carbonara

LasagneLasagneLasagneLasagneЛазаньяLasagneLasagneLasagneLasagneLasagneLasagneLasagneLasagneLasagne

Tortelini četiri siraTortellini ai quattro formaggiTortellini mit vier KäsesortenFour cheese tortelliniТортеліні чотири сириNégysajtos tortelliniTortellini čtyři sýryTortelini «Четыре сыра»Tortelini so štyrmi syrmiTortelini cu patru brânzeturiTortelini me katër djathëraDört peynirli TorteliniTortelini aux quatre fromagesTortelini са четири сира

Ravioli TartuffiRavioli al tartufoRavioli TrüffelRavioli trufflesРавіолі з трюфелямиSzarvasgombás ravioliRavioli s lanýžiRavioli с трюфелямиRavioli s hľuzovkamiRavioli cu trufeRavioli me tartufTrüflü RavioliRavioli aux truffesRavioli са тартуфима

Ravioli GamberiRavioli GamberiRavioli GamberiShrimp ravioliРавіолі з креветкамиGarnélás ravioliRavioli s krevetamiRavioli с креветкамиRavioli s krevetamiRavioli cu crevețiRavioli me karkalecaKaridesli RavioliRavioli aux crevettesRavioli са рачићима

🥗

Salate i priloziInsalate e contorniSalate und BeilagenSalads & sidesСалати та гарніриSaláták és köretekSaláty a přílohyСалаты и гарнирыŠaláty a prílohySalate și garnituriSallata dhe garnituraSalatalar ve garnitürlerSalades et accompagnementsСалате и прилози

Grčka salataInsalata grecaGriechischer SalatGreek saladГрецький салатGörög salátaŘecký salátГреческий салатGrécky šalátSalată greceascăSallatë grekeYunan salatasıSalade grecqueГрчка салата

Šopska salataInsalata shopska con formaggioShop Salat mit KäseShopska salad with cheeseШопський салатSopszka saláta sajttalŠopský salát se sýremШопский салатŠopský šalátSalată ShopskaSallatë ShopskaŞopska salatasıSalade shopskaШопска салата

Mješana salataInsalata mistaGemischter SalatMixed saladМішаний салатVegyes salátaMíchaný salátСалат из свежих овощейMiešaný šalátSalată mixtăSallatë e përzierKarışık salataSalade mixteМешана салата

Rajčica salataInsalata di pomodoroTomatensalatTomato saladСалат з помідорівParadicsomsalátaRajčatový salátСалат из помидоровParadajkový šalátSalată de roșiiSallatë domateshDomates salatasıSalade de tomatesСалата од парадајза

Salata od rajčica sa MocarelomInsalata di pomodori con mozzarellaTomatensalat mit MozzarellaTomato salad with mozzarellaСалат з помідорів з моцарелоюParadicsomsaláta mozzarellávalRajčatový salát s mozzarellouСалат из помидоров с моцареллойParadajkový šalát s mozzarellouSalată de roșii cu mozzarellaSallatë domatesh me mocarelaMozzarellalı domates salatasıSalade de tomates à la mozzarellaСалата од парадајза са моцарелом

Krastavac salataInsalata di cetrioliGurkensalatCucumber saladСалат з огірківUborkasalátaOkurkový salátСалат из огурцовUhorkový šalátSalată de castravețiSallatë kastravecëshSalatalık salatasıSalade de concombresСалата од краставаца

Zelena salataInsalata verdeGrünsalatGreen saladЗелений салатZöldsalátaZelený salátЗелёный салатZelený šalátSalată verdeSallatë jeshileYeşil salataSalade verteЗелена салата

Kupus salataInsalata di cavoloKrautsalatCabbage saladКапустяний салатKáposztasalátaZelný salátСалат из капустыKapustový šalátSalată de varzăSallatë lakreLahana salatasıSalade de chouСалата од купуса

ĐuvečDjuvecDjuvecDjuvec riceДжувечGyuvecsĎuvečДжувечDžuvečGhiveci de legumeGjyveçGüveçDjuvečЂувеч

RižaRisoReisRiceРисRizsRýžeРисRyžaOrezOrizPilavRizПиринач

BlitvaBietolaMangoldSwiss chardМангольдMángoldMangoldМангольдMangoldMangoldMangoldPazıBlettesБлитва

Mješano povrćeVerdura mistaGemüseMixed vegetablesОвочеве асортіVegyes zöldségMíchaná zeleninaОвощное ассортиMiešaná zeleninaLegume asortatePerime të përzieraKarışık sebzeLégumes variésМешано поврће

MaslineOliveOlivenOlivesОливкиOlívabogyóOlivyОливкиOlivyMăslineUllinjZeytinOlivesМаслине

Extra prilog (sosovi)Contorno extra (salse)Beilagen (Saucen)Extra garnishings (sauces)Додатковий гарнір (соуси)Extra köret (szószok)Extra příloha (omáčky)Дополнительный гарнир (соусы)Extra príloha (omáčky)Garnitură suplimentară (sosuri)Garniturë shtesë (salca)Ek garnitür (soslar)Supplément (sauces)Додатни прилог (сосови)

🐟

Riba i plodovi moraPesce e frutti di mareFisch und MeeresfrüchteFish & seafoodРиба та морепродуктиHal és tenger gyümölcseiRyby a mořské plodyРыба и морепродуктыRyby a morské plodyPește și fructe de marePeshk dhe fruta detiBalık ve deniz ürünleriPoissons et fruits de merРиба и плодови мора

Orada, brancin (do 1kg)Orata, branzino (fino 1kg)Dorade, Wolfsbarsch (bis 1kg)Bream, sea bass (up to 1kg)Дорада, сібас (до 1кг)Aranydurbincs, tengeri sügér (max 1kg)Pražma, mořský okoun (do 1kg)Дорадо, сибас (до 1kg)Pražma, morský vlk (do 1kg)Doradă, biban de mare (până la 1kg)Kocë, levrek (deri në 1kg)Çipura, levrek (1kg’a kadar)Daurade, bar (jusqu’à 1kg)Орада, бранцин (до 1kg)

Riblja plata (2 osobe)Piatto di pesci (2 persone)Fischplatte (2 Personen)Fish plate (2 persons)Рибна тарілка (2 особи)Haltál (2 személy)Rybí plato (2 osoby)Рыбное ассорти (на 2 персоны)Rybacia misa (pre 2 osoby)Platou de pește (2 persoane)Pjatë peshku (për 2 persona)Balık tabağı (2 kişilik)Assiette de poissons (2 personnes)Рибља плата (за 2 особе)

Orada file porcijaFiletto di orataDoradenfiletSea bream filletФіле дорадиAranydurbincs filéFilet z pražmyПорция филе дорадоPorcia filety z pražmyPorție de file de doradăRacion fileto kocePorsiyon çipura filetosuPortion de filet de dauradeПорција филета ораде

Tuna fileFiletto di tonnoThunfischfiletTuna filletФіле тунцяTonhalfiléTuňákový filetФиле тунцаFileta z tuniakaFile de tonFileto toniTon balığı filetosuFilet de thonФиле туњевине

Losos fileFiletto di salmoneLachsfiletSalmon filletФіле лососяLazacfiléLososový filetФиле лососяFileta z lososaFile de somonFileto salmoniSomon filetoFilet de saumonФиле лососа

Porcija ribe (300-400gr)Porzione di pesce (300-400gr)Portion Fisch (300-400gr)Portion of fish (300-400gr)Порція риби (300-400г)Hal adag (300-400g)Porce ryby (300-400g)Порция рыбы (300-400gr)Porcia ryby (300-400gr)Porție de pește (300-400gr)Racion peshku (300-400gr)Porsiyon balık (300-400gr)Portion de poisson (300-400gr)Порција рибе (300-400gr)

Lignje prženeCalamari frittiKalamares frittiertFried squidСмажені кальмариSült tintahalSmažené kalamáryЖареные кальмарыVyprážané kalamáreCalamari prăjițiKallamarë të skuqurKızarmış kalamarCalamars fritsПржене лигње

Lignje na žaruCalamari alla grigliaKalamares vom GrillGrilled squidКальмари на гриліGrillezett tintahalGrilované kalamáryКальмары на грилеGrilované kalamáreCalamari la grătarKallamarë në zgarëIzgara kalamarCalamars grillésЛигње на жару

Lignje punjeneCalamari ripieniGefüllte KalamaresStuffed squidФаршировані кальмариTöltött tintahalPlněné kalamáryФаршированные кальмарыPlnené kalamáreCalamari umpluțiKallamarë të mbushurKalamar dolmasıCalamars farcisПуњене лигње

Oslić na žaruNasello alla grigliaGegrillter SeehechtGrilled hakeХек на гриліGrillezett szürke tőkehalGrilovaná štikozubecХек на грилеGrilovaná merlúzaMerluciu la grătarMerluc në zgarëIzgara barlam balığıMerlu grilléОслић на жару

Oslić pohaniNasello impanatoPanierter SeehechtBreaded hakeХек у паніровціRántott szürke tőkehalObalovaná štikozubecХек в панировкеVyprážaná merlúzaMerluciu paneMerluc i paniruarPane barlam balığıMerlu panéПоховани ослић

Škampi na žaruScampi alla grigliaScampi vom GrillScampi from the grillСкампі на гриліGrillezett scampiScampi z griluЛангустины на грилеGrilované langustínyLangustine la grătarSkampi në zgarëIzgara langustinLangoustines grilléesШкампи на жару

Škampi na buzaruScampi alla busaraScampi auf BusaraScampi buzara styleСкампі бузараScampi busara módraScampi buzaraЛангустины в соусе бузараLangustíny na buzaruLangustine în sos buzaraSkampi në salcë buzaraBuzara soslu langustinLangoustines à la buzaraШкампи на бузару

Školjke (500gr)Conchiglie (500gr)Miesmuscheln (500gr)Shells (500gr)Мідії (500г)Kagyló (500g)Mušle (500g)Моллюски (500gr)Mušle (500gr)Scoici (500gr)Guaska deti (500gr)Kabuklu deniz ürünleri (500gr)Coquillages (500gr)Шкољке (500gr)

Miješane školjke (600gr)Cozze miste (600gr)Gemischte Muscheln (600gr)Mixed mussels (600gr)Мідії асорті (600г)Vegyes kagyló (600g)Míchané mušle (600g)Ассорти из моллюсков (600gr)Miešané mušle (600gr)Scoici asortate (600gr)Guaska deti të përziera (600gr)Karışık kabuklu deniz ürünleri (600gr)Assortiment de coquillages (600gr)Мешане шкољке (600gr)

🔥

Jela sa roštiljaCarne ai ferriSpeisen vom GrillGrill specialtiesСтрави на гриліGrillételekGrilované specialityБлюда на грилеJedlá z griluPreparate la grătarGatime në zgarëIzgara yemekleriGrilladesЈела са роштиља

ĆevapčićiPolpetine di carne ai ferriHackfleischröllchenCevapciciЧевапчичіCsevapcsicsaČevapčičiЧевапчичиĆevapčićiĆevapčićiQebapaĆevapčićiĆevapčićiЋевапчићи

RažnjićiSpiediniSpiesschenBrochettesШашличкиNyársakŠpízyМясные шашлычкиMäsové ražničiFrigărui de carneShishqebapë mishiEt şişBrochettes de viandeРажњићи

PljeskavicaPolpetoneBurgerHamburgerПлескавицяPljeskavicaPljeskavicaПлескавицаPljeskavicaPljeskavicaPleskavicëPljeskavicaPljeskavicaПљескавица

Punjena pljeskavicaPolpetone ripienoGefüllter BurgerStuffed burgerФарширована плескавицяTöltött pljeskavicaPlněná pljeskavicaФаршированная плескавицаPlnená pljeskavicaPljeskavica umplutăPleskavicë e mbushurDolgulu pljeskavicaPljeskavica farcieПуњена пљескавица

Mješano mesoCarne mista ai ferriGemischter Fleisch GrillMixed grilled meatМясне асорті на гриліVegyes grillhúsMíchané grilované masoМясное ассорти на грилеMiešané mäso z griluPlatou mixt de carneMish i përzier në zgarëKarışık ızgaraAssortiment de viandes grilléesМешано месо

Domaće kobasiceSalsiccia fatte in casaHausgemachte WürsteHomemade sausagesДомашні ковбаскиHázi kolbászDomácí klobásyДомашние колбаскиDomáce klobásyCârnați de casăSuxhuk shtëpieEv yapımı sosislerSaucisses maisonДомаће кобасице

Mesna plata BELVI za dvojePiatto di carne BELVI per due personeFleischplatte BELVI für zwei PersonenMeat plate BELVI for two personsМясна тарілка BELVI на двохBELVI hústál két személyreMasové plato BELVI pro dvaМясное ассорти BELVI на двоихMäsová misa BELVI pre dvochPlatou de carne BELVI pentru două persoanePjatë mishi BELVI për dy personaİki kişilik BELVI et tabağıAssiette de viandes BELVI pour deuxМесна плата BELVI за двоје

🥩

OdresciBisteccheSteaksSteaksСтейкиSteakekSteakyСтейкиSteakySteakuriBiftekëSteaklerSteaksОдресци

Biftek ButerBistecca al burroSteak ButterSteak butterБіфштекс з масломVajas bélszínBiftek s máslemФиле говядины на сливочном маслеHovädzia sviečkovica na masleMușchi de vită cu untFileto viçi me gjalpëTereyağlı dana bonfileFilet de bœuf au beurreБифтек на путеру

Biftek sa gljivamaFiletto ai funghiBeefsteak mit ChampignonsBeefsteak with mushroomsБіфштекс з грибамиBélszín gombávalBiftek s houbamiФиле говядины с грибамиHovädzia sviečkovica s hubamiMușchi de vită cu ciuperciFileto viçi me kërpudhaMantarlı dana bonfileFilet de bœuf aux champignonsБифтек са печуркама

Biftek sa tartufimaFiletto ai tartufiBeefsteak mit TrüffelBeefsteak with trufflesБіфштекс з трюфелямиBélszín szarvasgombávalBiftek s lanýžiФиле говядины с трюфелямиHovädzia sviečkovica s hľuzovkamiMușchi de vită cu trufeFileto viçi me tartufTrüflü dana bonfileFilet de bœuf aux truffesБифтек са тартуфима

Biftek na rukoliFiletto su rucolaBeefsteak auf RucolaBeefsteak on rocketБіфштекс на рукколіBélszín rukkolánBiftek na rukoleФиле говядины на рукколеHovädzia sviečkovica na rukoleMușchi de vită pe pat de rucolaFileto viçi mbi rukolaRoka yatağında dana bonfileFilet de bœuf sur lit de roquetteБифтек на руколи

Biftek u umaku od zelenog papraFiletto alla salsa di pepe verdeBeefsteak in grüner PfeffersauceBeefsteak in green pepper sauceБіфштекс у соусі з зеленого перцюBélszín zöldbors mártásbanBiftek v omáčce ze zeleného pepřeФиле говядины под соусом из зелёного перцаHovädzia sviečkovica v omáčke zo zeleného koreniaMușchi de vită în sos de piper verdeFileto viçi me salcë piperi jeshilYeşil biber soslu dana bonfileFilet de bœuf sauce au poivre vertБифтек у сосу од зеленог бибера

Ramstek ButerBurro di bistecca di scamoneRumpsteak ButterRump steak butterРомштекс з масломVajas rostélyosRumpsteak s máslemРамстекс на сливочном маслеRump steak na masleRump steak cu untRump steak me gjalpëTereyağlı kontrfileRumsteck au beurreРамстек на путеру

Ramstek sa gljivamaBistecca di scamone con funghiRumpsteak mit PilzenRump steak with mushroomsРомштекс з грибамиRostélyos gombávalRumpsteak s houbamiРамстекс с грибамиRump steak s hubamiRump steak cu ciuperciRump steak me kërpudhaMantarlı kontrfileRumsteck aux champignonsРамстек са печуркама

Ramstek sa tartufimaBistecca al tartufoRumpsteak mit TrüffelnRump steak with trufflesРомштекс з трюфелямиRostélyos szarvasgombávalRumpsteak s lanýžiРамстекс с трюфелямиRump steak s hľuzovkamiRump steak cu trufeRump steak me tartufTrüflü kontrfileRumsteck aux truffesРамстек са тартуфима

Ramstek sa lukomBistecca di manzo con cipollaRumpsteak mit ZwiebelRump steak with onionРомштекс з цибулеюRostélyos hagymávalRumpsteak s cibulíРамстекс с лукомRump steak s cibuľouRump steak cu ceapăRump steak me qepëSoğanlı kontrfileRumsteck aux oignonsРамстек са луком

Ramstek u umaku od zelenog papraBistecca alla salsa di pepe verdeRumpsteak in grüner PfeffersauceRump steak in green pepper sauceРомштекс у соусі з зеленого перцюRostélyos zöldbors mártásbanRumpsteak v omáčce ze zeleného pepřeРамстекс под соусом из зелёного перцаRump steak v omáčke zo zeleného koreniaRump steak în sos de piper verdeRump steak me salcë piperi jeshilYeşil biber soslu kontrfileRumsteck sauce au poivre vertРамстек у сосу од зеленог бибера

T-bone steak (100gr)T-bone steak (100gr)T-Bone Steak (100gr)T-bone steak (100gr)Ті-бон стейк (100г)T-bone steak (100g)T-bone steak (100g)Стейк ти-боун (100gr)T-bone steak (100gr)T-bone steak (100gr)T-bone steak (100gr)T-bone steak (100gr)T-bone steak (100gr)Ти-боун стек (100gr)

Ribeye steak (100gr)Ribeye steak (100gr)Ribeye Steak (100gr)Ribeye steak (100gr)Рібай стейк (100г)Ribeye steak (100g)Ribeye steak (100g)Стейк рибай (100gr)Ribeye steak (100gr)Ribeye steak (100gr)Ribeye steak (100gr)Ribeye steak (100gr)Ribeye steak (100gr)Рибај стек (100gr)

🍗

PiletinaPolloHähnchenChickenКуркаCsirkeKuřeКурицаKuracie jedláPuiPulëTavukPouletПилетина

Pileći fileBistecca di polloHühnersteakChicken filletКуряче філеCsirkemell filéKuřecí filetКуриное филеKuracie filéFile de puiFileto puleTavuk filetoFilet de pouletПилећи филе

Pileći ražnjićiSpiedini di polloHühnerspiesschenChicken brochettesКурячі шашличкиCsirkenyársakKuřecí špízyКуриные шашлычкиKuracie ražničiFrigărui de puiShishqebapë puleTavuk şişBrochettes de pouletПилећи ражњићи

Pileći file u umaku od gljivaBistecca di pollo in salsa di funghiHühnersteak in PilzsoßeChicken steak in mushroom sauceКуряче філе в грибному соусіCsirkemell gombamártásbanKuřecí filet v houbové omáčceКуриное филе в грибном соусеKuracie filé v hubovej omáčkeFile de pui în sos de ciuperciFileto pule me salcë kërpudhashMantar soslu tavuk filetoFilet de poulet sauce aux champignonsПилећи филе у сосу од печурака

Bečki pileći odrezakBistecca di pollo alla viennaWiener HähnchensteakVienna chicken steakВіденський курячий шніцельBécsi csirkeszeletVídeňský kuřecí řízekКуриный шницель по-венскиKurací viedenský rezeňȘnițel vienez de puiShnicel vjenez puleViyana usulü tavuk şnitzelEscalope viennoise de pouletБечки пилећи одрезак

Cordon Bleu pilećiPollo Cordon BleuCordon-Bleu-HähnchenCordon Bleu chickenКурячий кордон блюCsirke Cordon BleuKuřecí Cordon BleuКуриный кордон блюKurací Cordon BleuCordon Bleu de puiCordon Bleu puleTavuk Cordon BleuCordon bleu de pouletПилећи кордон блу

Chicken NuggetsChicken NuggetsChicken NuggetsChicken NuggetsКурячі нагетсиCsirke nuggetsKuřecí nugetyКуриные наггетсыKuracie nugetkyNuggets de puiCopëza pule të paniruaraTavuk nuggetNuggets de pouletПилећи нагетси

Chicken FingersChicken FingersChicken FingersChicken FingersКурячі стріпсиCsirke csíkokKuřecí prstyКуриные стрипсыKuracie stripsyFâșii crocante de puiShirita pule krokanteÇıtır tavuk parçalarıAiguillettes de poulet panéesПилећи штапићи

🍕

PizzaPizzaPizzaPizzaПіцаPizzaPizzaПиццаPizzaPizzaPicaPizzaPizzaПица

MargheritaMargheritaMargheritaMargheritaМаргаритаMargheritaMargheritaMargheritaMargheritaMargheritaMargheritaMargheritaMargheritaMargherita

rajčica, sirpomodoro, formaggioTomaten, Käsetomato, cheeseтомат, сирparadicsom, sajtrajče, sýrтоматный соус, сырparadajková omáčka, syrsos de roșii, brânzăsalcë domateje, djathëdomates sosu, peynirsauce tomate, fromageпарадајз сос, сир

FunghiFunghiFunghiFunghiФунгіFunghiFunghiFunghiFunghiFunghiFunghiFunghiFunghiФунги

rajčica, sir, gljivepomodoro, formaggio, funghiTomaten, Käse, Pilzetomato, cheese, mushroomsтомат, сир, грибиparadicsom, sajt, gombarajče, sýr, houbyтоматный соус, сыр, грибыparadajková omáčka, syr, hubysos de roșii, brânză, ciupercisalcë domateje, djathë, kërpudhadomates sosu, peynir, mantarsauce tomate, fromage, champignonsпарадајз сос, сир, печурке

CapricciosaCapricciosaCapricciosaCapricciosaКапричіозаCapricciosaCapricciosaCapricciosaCapricciosaCapricciosaCapricciosaCapricciosaCapricciosaCapricciosa

rajčica, sir, šunka, gljivepomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghiTomaten, Käse, Schinken, Pilzetomato, cheese, ham, mushroomsтомат, сир, шинка, грибиparadicsom, sajt, sonka, gombarajče, sýr, šunka, houbyтоматный соус, сыр, ветчина, грибыparadajková omáčka, syr, šunka, hubysos de roșii, brânză, șuncă, ciupercisalcë domateje, djathë, proshutë, kërpudhadomates sosu, peynir, jambon, mantarsauce tomate, fromage, jambon, champignonsпарадајз сос, сир, шунка, печурке

SalamiSalamiSalamiSalamiСаляміSzalámiSalámSalamiSalamiSalamiSalamiSalamiSalamiСалами

rajčica, sir, salamapomodoro, formaggio, salameTomaten, Käse, Salamitomato, cheese, salamiтомат, сир, саляміparadicsom, sajt, szalámirajče, sýr, salámтоматный соус, сыр, салямиparadajková omáčka, syr, salámasos de roșii, brânză, salamsalcë domateje, djathë, sallamdomates sosu, peynir, salamsauce tomate, fromage, salamiпарадајз сос, сир, салама

PicantePicantePicantePicanteПікантнаPicantePicantePiccantePiccantePiccantePiccantePiccantePiccanteПиканте

rajčica, sir, ljuta salama, čilipomodoro, formaggio, salame piccante, peperoncinoTomaten, Käse, scharfe Salami, Chilitomato, cheese, spicy salami, chiliтомат, сир, гостра салямі, чиліparadicsom, sajt, csípős szalámi, chilirajče, sýr, pálivý salám, chilliтоматный соус, сыр, острая салями, чилиparadajková omáčka, syr, pikantná saláma, čilisos de roșii, brânză, salam picant, chilisalcë domateje, djathë, sallam pikant, spec djegësdomates sosu, peynir, acılı salam, chilisauce tomate, fromage, salami piquant, pimentпарадајз сос, сир, љута салама, чили

Al tonnoAl tonnoAl tonnoAl tonnoЗ тунцемTonhalasS tuňákemAl TonnoAl TonnoAl TonnoAl TonnoAl TonnoAl TonnoАл тонно

rajčica, sir, tuna, lukpomodoro, formaggio, tonno, cipollaTomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeltomato, cheese, tuna, onionтомат, сир, тунець, цибуляparadicsom, sajt, tonhal, hagymarajče, sýr, tuňák, cibuleтоматный соус, сыр, тунец, лукparadajková omáčka, syr, tuniak, cibuľasos de roșii, brânză, ton, ceapăsalcë domateje, djathë, ton, qepëdomates sosu, peynir, ton balığı, soğansauce tomate, fromage, thon, oignonпарадајз сос, сир, туњевина, лук

Pizza Pollo RukolaPollo RucolaPollo RucolaChicken RocketЗ куркою та рукколоюCsirke rukkolaKuře rukolaPizza Pollo e RucolaPizza Pollo e RucolaPizza Pollo e RucolaPizza Pollo e RucolaPizza Pollo e RucolaPizza Pollo e RucolaПица поло е рукола

sir, piletina, rukola, rajčicaformaggio, pollo, rucola, pomodoroKäse, Hähnchen, Rucola, Tomatencheese, chicken, rocket, tomatoсир, курка, руккола, томатsajt, csirke, rukkola, paradicsomsýr, kuře, rukola, rajčeсыр, курица, руккола, помидорыsyr, kuracie mäso, rukola, paradajkybrânză, pui, rucola, roșiidjathë, pulë, rukola, domatepeynir, tavuk, roka, domatesfromage, poulet, roquette, tomatesсир, пилетина, рукола, парадајз

MješanaMistaGemischtMixedМішанаVegyesMíchanáМясное ассортиMiešanáMixtăE përzierKarışıkMixteМешана

rajčica, sir, šunka, salama, pršut, gljive, maslinepomodoro, formaggio, prosciutto, salame, prosciutto crudo, funghi, oliveTomaten, Käse, Schinken, Salami, Rohschinken, Pilze, Oliventomato, cheese, ham, salami, prosciutto, mushrooms, olivesтомат, сир, шинка, салямі, прошуто, гриби, оливкиparadicsom, sajt, sonka, szalámi, sonka, gomba, olívarajče, sýr, šunka, salám, prosciutto, houby, olivyтоматный соус, сыр, ветчина, салями, прошутто, грибы, оливкиparadajková omáčka, syr, šunka, saláma, prosciutto, huby, olivysos de roșii, brânză, șuncă, salam, prosciutto, ciuperci, măslinesalcë domateje, djathë, proshutë, sallam, prosciutto, kërpudha, ullinjdomates sosu, peynir, jambon, salam, prosciutto, mantar, zeytinsauce tomate, fromage, jambon, salami, prosciutto, champignons, olivesпарадајз сос, сир, шунка, салама, пршута, печурке, маслине

CalzoneCalzoneCalzoneCalzoneКальцонеCalzoneCalzoneCalzoneCalzoneCalzoneCalzoneCalzoneCalzoneКалцоне

ProsciuttoProsciuttoProsciuttoProsciuttoПрошутоProsciuttoProsciuttoProsciuttoProsciuttoProsciuttoProsciuttoProsciuttoProsciuttoПршута

rajčica, sir, pršutpomodoro, formaggio, prosciutto crudoTomaten, Käse, Rohschinkentomato, cheese, prosciuttoтомат, сир, прошутоparadicsom, sajt, sonkarajče, sýr, prosciuttoтоматный соус, сыр, прошуттоparadajková omáčka, syr, prosciuttosos de roșii, brânză, prosciuttosalcë domateje, djathë, prosciuttodomates sosu, peynir, prosciuttosauce tomate, fromage, prosciuttoпарадајз сос, сир, пршута

Prosciutto - rucolaProsciutto - rucolaProsciutto - RucolaProsciutto - rocketПрошуто - рукколаProsciutto - rukkolaProsciutto - rukolaProsciutto e RucolaProsciutto e RucolaProsciutto e RucolaProsciutto e RucolaProsciutto e RucolaProsciutto e RucolaПршута и рукола

rajčica, pršut, sir, rukola, cherry rajčicapomodoro, prosciutto crudo, formaggio, rucola, pomodoriniTomaten, Rohschinken, Käse, Rucola, Kirschtomatentomato, prosciutto, cheese, rocket, cherry tomatoтомат, прошуто, сир, руккола, черіparadicsom, sonka, sajt, rukkola, koktélparadicsomrajče, prosciutto, sýr, rukola, cherry rajčeтоматный соус, прошутто, сыр, руккола, помидоры черриparadajková omáčka, prosciutto, syr, rukola, cherry paradajkysos de roșii, prosciutto, brânză, rucola, roșii cherrysalcë domateje, prosciutto, djathë, rukola, domate qershidomates sosu, prosciutto, peynir, roka, cherry domatessauce tomate, prosciutto, fromage, roquette, tomates cerisesпарадајз сос, пршута, сир, рукола, чери парадајз

Quatro stagioniQuattro stagioniQuattro stagioniQuattro stagioniЧотири сезониNégy évszakČtyři roční obdobíQuattro StagioniQuattro StagioniQuattro StagioniQuattro StagioniQuattro StagioniQuattro StagioniКватро стађони

rajčica, sir, šunka, salama, gljivepomodoro, formaggio, prosciutto, salame, funghiTomaten, Käse, Schinken, Salami, Pilzetomato, cheese, ham, salami, mushroomsтомат, сир, шинка, салямі, грибиparadicsom, sajt, sonka, szalámi, gombarajče, sýr, šunka, salám, houbyтоматный соус, сыр, ветчина, салями, грибыparadajková omáčka, syr, šunka, saláma, hubysos de roșii, brânză, șuncă, salam, ciupercisalcë domateje, djathë, proshutë, sallam, kërpudhadomates sosu, peynir, jambon, salam, mantarsauce tomate, fromage, jambon, salami, champignonsпарадајз сос, сир, шунка, салама, печурке

Quatro formaggiQuattro formaggiQuattro formaggiQuattro formaggiЧотири сириNégy sajtČtyři sýryQuattro FormaggiQuattro FormaggiQuattro FormaggiQuattro FormaggiQuattro FormaggiQuattro FormaggiКватро формађи

rajčica, četiri vrste sirapomodoro, quattro formaggiTomaten, vier Käsesortentomato, four cheesesтомат, чотири сириparadicsom, négyféle sajtrajče, čtyři druhy sýraтоматный соус, четыре вида сыраparadajková omáčka, štyri druhy syrasos de roșii, patru feluri de brânzăsalcë domateje, katër lloje djathidomates sosu, dört çeşit peynirsauce tomate, quatre fromagesпарадајз сос, четири врсте сира

VegetarianaVegetarianaVegetarianaVegetarianaВегетаріанськаVegetáriánusVegetariánskáVegetarianaVegetarianaVegetarianaVegetarianaVegetarianaVegetarianaВегетаријана

rajčica, sir, povrće, gljive, lukpomodoro, formaggio, verdure, funghi, cipollaTomaten, Käse, Gemüse, Pilze, Zwiebeltomato, cheese, vegetables, mushrooms, onionтомат, сир, овочі, гриби, цибуляparadicsom, sajt, zöldség, gomba, hagymarajče, sýr, zelenina, houby, cibuleтоматный соус, сыр, овощи, грибы, лукparadajková omáčka, syr, zelenina, huby, cibuľasos de roșii, brânză, legume, ciuperci, ceapăsalcë domateje, djathë, perime, kërpudha, qepëdomates sosu, peynir, sebze, mantar, soğansauce tomate, fromage, légumes, champignons, oignonпарадајз сос, сир, поврће, печурке, лук

HawaiiHawaiiHawaiiHawaiiГаваїHawaiiHavajHawaiiHawaiiHawaiiHawaiiHawaiiHawaïХаваји

rajčica, sir, šunka, ananaspomodoro, formaggio, prosciutto, ananasTomaten, Käse, Schinken, Ananastomato, cheese, ham, pineappleтомат, сир, шинка, ананасparadicsom, sajt, sonka, ananászrajče, sýr, šunka, ananasтоматный соус, сыр, ветчина, ананасparadajková omáčka, syr, šunka, ananássos de roșii, brânză, șuncă, ananassalcë domateje, djathë, proshutë, ananasdomates sosu, peynir, jambon, ananassauce tomate, fromage, jambon, ananasпарадајз сос, сир, шунка, ананас

Pizza Jumbo (po narudžbi)Pizza Jumbo (su ordinazione)Pizza Jumbo (auf Bestellung)Pizza Jumbo (by order)Піца Джамбо (на замовлення)Jumbo pizza (rendelésre)Pizza Jumbo (na objednávku)Пицца Jumbo (по заказу)Pizza Jumbo (na objednávku)Pizza Jumbo (la comandă)Pizza Jumbo (me porosi)Jumbo pizza (sipariş üzerine)Pizza Jumbo (sur commande)Џамбо пица (по наруџбини)

🥤

PićaBevandeGetränkeDrinksНапоїItalokNápojeНапиткиNápojeBăuturiPijeİçeceklerBoissonsПића

Bezalkoholna pićaBevande analcolicheAlkoholfreie GetränkeSoft drinksБезалкогольні напоїÜdítőkNealkoholické nápojeБезалкогольные напиткиNealkoholické nápojeBăuturi răcoritoarePije joalkoolikeAlkolsüz içeceklerBoissons sans alcoolБезалкохолна пића

Cola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25lCola, Fanta, Sprite 0,25l

0,25l

Cola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30lCola, Fanta, Sprite 0,30l

0,30l

Cola, Fanta, Sprite šankomat 0,50lCola, Fanta, Sprite šankomat 0,50lCola, Fanta, Sprite šankomat 0,50lCola, Fanta, Sprite šankomat 0,50lCola, Fanta, Sprite šankomat 0,50lCola, Fanta, Sprite šankomat 0,50lCola, Fanta, Sprite šankomat 0,50lCola, Fanta, Sprite на розлив 0,50lCola, Fanta, Sprite z postmixu 0,50lCola, Fanta, Sprite la dozator 0,50lCola, Fanta, Sprite nga dispenseri 0,50lPostmix Cola, Fanta, Sprite 0,50lCola, Fanta, Sprite au distributeur 0,50lCola, Fanta, Sprite са точионика 0,50l

0,50l

Ledeni čaj 0,30lTè freddoEisteeIce teaХолодний чайJeges teaLedový čajХолодный чай 0,30lĽadový čaj 0,30lCeai rece 0,30lÇaj i ftohtë 0,30lSoğuk çay 0,30lThé glacé 0,30lЛедени чај 0,30l

0,30l

Ledeni čaj 0,50lTè freddoEisteeIce teaХолодний чайJeges teaLedový čajХолодный чай 0,50lĽadový čaj 0,50lCeai rece 0,50lÇaj i ftohtë 0,50lSoğuk çay 0,50lThé glacé 0,50lЛедени чај 0,50l

0,50l

Pašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25lPašareta 0,25l

0,25l

Cockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25lCockta 0,25l

0,25l

Orangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25lOrangina 0,25l

0,25l

Cappy sokovi - razni 0,20lSucchi CappyCappy SäfteCappy juicesСоки CappyCappy gyümölcslevekDžusy CappyСоки Cappy — в ассортименте 0,20lDžúsy Cappy — rôzne druhy 0,20lSucuri Cappy — sortimente variate 0,20lLëngje Cappy — lloje të ndryshme 0,20lCappy meyve suları — çeşitli 0,20lJus Cappy — assortiment 0,20lCappy сокови — разни 0,20l

0,20l

Cedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30lCedevita 0,30l

0,30l

Cedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50lCedevita 0,50l

0,50l

Red Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275lRed Bull 0,275l

0,275l

Špeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30lŠpeci 0,30l

0,30l

Špeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50lŠpeci 0,50l

0,50l

Apfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30lApfelsaftschorle 0,30l

0,30l

Apfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50lApfelsaftschorle 0,50l

0,50l

Limunada 0,30lLimonataLimonadeLemonadeЛимонадLimonádéLimonádaЛимонад 0,30lLimonáda 0,30lLimonadă 0,30lLimonadë 0,30lLimonata 0,30lLimonade 0,30lЛимунада 0,30l

0,30l

Limunada 0,50lLimonataLimonadeLemonadeЛимонадLimonádéLimonádaЛимонад 0,50lLimonáda 0,50lLimonadă 0,50lLimonadë 0,50lLimonata 0,50lLimonade 0,50lЛимунада 0,50l

0,50l

Prirodna limunada 0,30lLimonata naturaleNatürliche LimonadeNatural lemonadeНатуральний лимонадTermészetes limonádéPřírodní limonádaНатуральный лимонад 0,30lDomáca limonáda 0,30lLimonadă naturală 0,30lLimonadë natyrale 0,30lDoğal limonata 0,30lLimonade naturelle 0,30lПриродна лимунада 0,30l★

0,30l

Cijeđena naranča SPREMUTA 0,30lSpremuta d'aranciaFrisch gepresste OrangeFresh orange juiceСвіжовичавлений апельсинFrissen facsart narancsČerstvě vymačkaný pomerančСвежевыжатый апельсиновый сок 0,30lČerstvo vytlačená pomarančová šťava 0,30lSuc proaspăt de portocale 0,30lLëng portokalli i shtrydhur 0,30lTaze sıkılmış portakal suyu 0,30lJus d’orange pressé 0,30lЦеђена поморанџа 0,30l★

0,30l

Negazirana voda 0,50lAcqua naturaleStilles WasserStill waterНегазована водаSzénsavmentes vízNeperlivá vodaНегазированная вода 0,50lNeperlivá voda 0,50lApă plată 0,50lUjë pa gaz 0,50lGazsız su 0,50lEau plate 0,50lНегазирана вода 0,50l

0,50l

Negazirana voda 1,00lAcqua naturaleStilles WasserStill waterНегазована водаSzénsavmentes vízNeperlivá vodaНегазированная вода 1,00lNeperlivá voda 1,00lApă plată 1,00lUjë pa gaz 1,00lGazsız su 1,00lEau plate 1,00lНегазирана вода 1,00l

1,00l

Mineralna voda 0,25lAcqua mineraleMineralwasserMineral waterМінеральна водаÁsványvízMinerální vodaГазированная минеральная вода 0,25lPerlivá minerálna voda 0,25lApă minerală carbogazoasă 0,25lUjë mineral me gaz 0,25lMaden suyu 0,25lEau minérale gazeuse 0,25lГазирана минерална вода 0,25l

0,25l

Mineralna voda Sensation 0,25lAcqua minerale SensationMineralwasser SensationMineral water SensationМінеральна вода SensationSensation ásványvízMinerální voda SensationГазированная минеральная вода Sensation 0,25lMinerálna voda Sensation 0,25lApă minerală Sensation 0,25lUjë mineral Sensation 0,25lSensation maden suyu 0,25lEau minérale Sensation 0,25lМинерална вода Sensation 0,25l

0,25l

Mineralna voda 0,50lAcqua mineraleMineralwasserMineral waterМінеральна водаÁsványvízMinerální vodaГазированная минеральная вода 0,50lPerlivá minerálna voda 0,50lApă minerală carbogazoasă 0,50lUjë mineral me gaz 0,50lMaden suyu 0,50lEau minérale gazeuse 0,50lГазирана минерална вода 0,50l

0,50l

Mineralna voda 1,00lAcqua mineraleMineralwasserMineral waterМінеральна водаÁsványvízMinerální vodaГазированная минеральная вода 1,00lPerlivá minerálna voda 1,00lApă minerală carbogazoasă 1,00lUjë mineral me gaz 1,00lMaden suyu 1,00lEau minérale gazeuse 1,00lГазирана минерална вода 1,00l

1,00l

Topli napiciBevande caldeHeißgetränkeHot drinksГарячі напоїMeleg italokTeplé nápojeГорячие напиткиTeplé nápojeBăuturi caldePije të ngrohtaSıcak içeceklerBoissons chaudesТопли напици

Espresso maliEspressoEspressoEspressoЕспресоEspressoEspressoМалый EspressoMalé EspressoEspresso micEspresso e vogëlKüçük EspressoPetit EspressoМали Espresso

Espresso velikaEspresso grandeEspresso großLarge espressoВеликий еспресоNagy espressoVelké espressoБольшой EspressoVeľké EspressoEspresso mareEspresso e madheBüyük EspressoGrand EspressoВелики Espresso

Espresso dupliEspresso doppioDoppelter EspressoDouble espressoПодвійний еспресоDupla espressoDvojité espressoДвойной EspressoDvojité EspressoEspresso dubluEspresso dopioDuble EspressoDouble EspressoДупли Espresso

Espresso bez kofeinaEspresso decaffeinatoEspresso entkoffeiniertDecaf espressoЕспресо без кофеїнуKoffeinmentes espressoEspresso bez kofeinuEspresso без кофеинаEspresso bez kofeínuEspresso decofeinizatEspresso pa kafeinëKafeinsiz EspressoEspresso décaféinéEspresso без кофеина

Espresso sa šlagomEspresso con pannaEspresso mit SahneEspresso with creamЕспресо з вершкамиEspresso tejszínnelEspresso se šlehačkouEspresso со взбитыми сливкамиEspresso so šľahačkouEspresso cu frișcăEspresso me krem panaKrem şantili EspressoEspresso chantillyEspresso са шлагом

Macchiato velikiMacchiato grandeMacchiato großLarge macchiatoВеликий макіатоNagy macchiatoVelké macchiatoБольшой макиатоVeľké macchiatoMacchiato mareMacchiato e madheBüyük macchiatoGrand macchiatoВелики макијато

Cappuccino velikiCappuccino grandeCappuccino großLarge cappuccinoВеликий капучиноNagy cappuccinoVelké cappuccinoБольшой CappuccinoVeľké CappuccinoCappuccino mareCappuccino e madheBüyük CappuccinoGrand CappuccinoВелики Cappuccino

Bijela kavaCaffè latteMilchkaffeeWhite coffeeКава з молокомTejeskávéBílá kávaКофе с молокомBiela kávaCafea cu lapteKafe me qumështSütlü kahveCafé au laitБела кафа

Latte MacchiatoLatte MacchiatoLatte MacchiatoLatte MacchiatoЛате макіатоLatte MacchiatoLatte MacchiatoLatte MacchiatoLatte MacchiatoLatte MacchiatoLatte MacchiatoLatte MacchiatoLatte macchiatoЛате макијато

NesskafeNescaffèNescaféNescaféНескафеNescaféNescaféNesskafeNesskafeNesskafeNesskafeNesskafeNesskafeНескафе

KakaoCacaoKakaoCocoaКакаоKakaóKakaoКакаоKakaoCacaoKakaoKakaoChocolat chaudКакао

Topli čajTè caldoHeißer TeeHot teaГарячий чайForró teaHorký čajГорячий чайTeplý čajCeai caldÇaj i ngrohtëSıcak çayThé chaudТопли чај

PivoBirraBierBeerПивоSörPivoПивоPivoBereBirrëBiraBièresПиво

Karlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50lKarlovačko 0,50l

0,50l

Karlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50lKarlovačko Radler 0,50l

0,50l

Karlovačko bezalkoholno 0,50lKarlovačko bezalkoholno 0,50lKarlovačko bezalkoholno 0,50lKarlovačko bezalkoholno 0,50lKarlovačko bezalkoholno 0,50lKarlovačko bezalkoholno 0,50lKarlovačko bezalkoholno 0,50lБезалкогольное Karlovačko 0,50lNealkoholické Karlovačko 0,50lKarlovačko fără alcool 0,50lKarlovačko pa alkool 0,50lAlkolsüz Karlovačko 0,50lKarlovačko sans alcool 0,50lБезалкохолно Karlovačko 0,50l

0,50l

Ožujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50lOžujsko 0,50l

0,50l

Ožujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50lOžujsko Grejp 0,50l

0,50l

Tomislav (crno) 0,50lTomislav (crno) 0,50lTomislav (crno) 0,50lTomislav (crno) 0,50lTomislav (crno) 0,50lTomislav (crno) 0,50lTomislav (crno) 0,50lTomislav (тёмное) 0,50lTomislav (tmavé) 0,50lTomislav (bere neagră) 0,50lTomislav (e zezë) 0,50lTomislav (koyu) 0,50lTomislav (brune) 0,50lTomislav (црно) 0,50l

0,50l

Staropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50lStaropramen 0,50l

0,50l

Budweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50lBudweisser 0,50l

0,50l

Paulaner pšenično 0,50lPaulaner pšenično 0,50lPaulaner pšenično 0,50lPaulaner pšenično 0,50lPaulaner pšenično 0,50lPaulaner pšenično 0,50lPaulaner pšenično 0,50lPaulaner пшеничное пиво 0,50lPaulaner pšeničné pivo 0,50lPaulaner, bere de grâu 0,50lPaulaner birrë gruri 0,50lPaulaner buğday birası 0,50lPaulaner blanche 0,50lPaulaner пшенично пиво 0,50l

0,50l

Heineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33lHeineken 0,33l

0,33l

Zlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33lZlatorog Laško 0,33l

0,33l

Točeno pivo 0,30lBirra alla spinaFassbierDraft beerРозливне пивоCsapolt sörTočené pivoРазливное пиво 0,30lČapované pivo 0,30lBere la draft 0,30lBirrë kriko 0,30lFıçı bira 0,30lBière pression 0,30lТочено пиво 0,30l

0,30l

Točeno pivo 0,50lBirra alla spinaFassbierDraft beerРозливне пивоCsapolt sörTočené pivoРазливное пиво 0,50lČapované pivo 0,50lBere la draft 0,50lBirrë kriko 0,50lFıçı bira 0,50lBière pression 0,50lТочено пиво 0,50l

0,50l

Točeno pivo 1,00lBirra alla spinaFassbierDraft beerРозливне пивоCsapolt sörTočené pivoРазливное пиво 1,00lČapované pivo 1,00lBere la draft 1,00lBirrë kriko 1,00lFıçı bira 1,00lBière pression 1,00lТочено пиво 1,00l

1,00l

VinaViniWeineWinesВинаBorokVínaВинаVínaVinuriVerëraŞaraplarVinsВина

Bijelo vino - Malvazija 1,00lVino bianco MalvazijaWeißwein MalvazijaWhite wine MalvazijaБіле вино МальвазіяFehérbor MalváziaBílé víno MalvazijaБелое вино — Мальвазия 1,00lBiele víno — Malvazija 1,00lVin alb — Malvazija 1,00lVerë e bardhë — Malvazija 1,00lBeyaz şarap — Malvazija 1,00lVin blanc — Malvazija 1,00lБело вино — Малвазија 1,00l

1,00l

Bijelo vino - Malvazija 0,50lBijelo vino - Malvazija 0,50lBijelo vino - Malvazija 0,50lBijelo vino - Malvazija 0,50lBijelo vino - Malvazija 0,50lBijelo vino - Malvazija 0,50lBijelo vino - Malvazija 0,50lБелое вино — Мальвазия 0,50lBiele víno — Malvazija 0,50lVin alb — Malvazija 0,50lVerë e bardhë — Malvazija 0,50lBeyaz şarap — Malvazija 0,50lVin blanc — Malvazija 0,50lБело вино — Малвазија 0,50l

0,50l

Bijelo vino - Malvazija 0,30lBijelo vino - Malvazija 0,30lBijelo vino - Malvazija 0,30lBijelo vino - Malvazija 0,30lBijelo vino - Malvazija 0,30lBijelo vino - Malvazija 0,30lBijelo vino - Malvazija 0,30lБелое вино — Мальвазия 0,30lBiele víno — Malvazija 0,30lVin alb — Malvazija 0,30lVerë e bardhë — Malvazija 0,30lBeyaz şarap — Malvazija 0,30lVin blanc — Malvazija 0,30lБело вино — Малвазија 0,30l

0,30l

Crno vino - Teran 1,00lVino rosso TeranRotwein TeranRed wine TeranЧервоне вино ТеранVörösbor TeranČervené víno TeranКрасное вино — Теран 1,00lČervené víno — Teran 1,00lVin roșu — Teran 1,00lVerë e kuqe — Teran 1,00lKırmızı şarap — Teran 1,00lVin rouge — Teran 1,00lЦрно вино — Теран 1,00l

1,00l

Crno vino - Teran 0,50lCrno vino - Teran 0,50lCrno vino - Teran 0,50lCrno vino - Teran 0,50lCrno vino - Teran 0,50lCrno vino - Teran 0,50lCrno vino - Teran 0,50lКрасное вино — Теран 0,50lČervené víno — Teran 0,50lVin roșu — Teran 0,50lVerë e kuqe — Teran 0,50lKırmızı şarap — Teran 0,50lVin rouge — Teran 0,50lЦрно вино — Теран 0,50l

0,50l

Crno vino - Teran 0,30lCrno vino - Teran 0,30lCrno vino - Teran 0,30lCrno vino - Teran 0,30lCrno vino - Teran 0,30lCrno vino - Teran 0,30lCrno vino - Teran 0,30lКрасное вино — Теран 0,30lČervené víno — Teran 0,30lVin roșu — Teran 0,30lVerë e kuqe — Teran 0,30lKırmızı şarap — Teran 0,30lVin rouge — Teran 0,30lЦрно вино — Теран 0,30l

0,30l

Malvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lМальвазия (экстра) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lMalvazija (extra) 0,75lМалвазија (екстра) 0,75l

0,75l

Chardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lChardonnay 0,75lШардоне 0,75l

0,75l

Rose 0,75lRose 0,75lRose 0,75lRose 0,75lRose 0,75lRose 0,75lRose 0,75lРозовое вино 0,75lRužové víno 0,75lVin rosé 0,75lVerë rozë 0,75lRoze şarap 0,75lRosé 0,75lРозе 0,75l

0,75l

Cabernet sauvignon 0,75lCabernet sauvignon 0,75lCabernet sauvignon 0,75lCabernet sauvignon 0,75lCabernet sauvignon 0,75lCabernet sauvignon 0,75lCabernet sauvignon 0,75lCabernet Sauvignon 0,75lCabernet Sauvignon 0,75lCabernet Sauvignon 0,75lCabernet Sauvignon 0,75lCabernet Sauvignon 0,75lCabernet Sauvignon 0,75lКаберне совињон 0,75l

0,75l

Teran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lТеран (экстра) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lTeran (extra) 0,75lТеран (екстра) 0,75l

0,75l

Prošek 0,10lProšek (vino dolce)Prošek (Dessertwein)Prošek (dessert wine)Прошек (десертне вино)Prošek (desszertbor)Prošek (dezertní víno)Prošek 0,10lProšek 0,10lProšek 0,10lProšek 0,10lProšek 0,10lProšek 0,10lProšek 0,10l

0,10l

Prosecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75lProsecco 0,75l

0,75l

Spumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75lSpumante 0,75l

0,75l

Prosecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10lProsecco 0,10l

0,10l

Spumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10lSpumante 0,10l

0,10l

Žestoka pićaSuperalcoliciSpirituosenSpiritsМіцні напоїRövid italokTvrdý alkoholКрепкие напиткиDestilátyBăuturi spirtoasePije të fortaSert içkilerSpiritueuxЖестока пића

Šljivovica 0,03lŠljivovica 0,03lŠljivovica 0,03lŠljivovica 0,03lŠljivovica 0,03lŠljivovica 0,03lŠljivovica 0,03lСливовица 0,03lSlivovica 0,03lȚuică de prune 0,03lRaki kumbulle 0,03lSlivovica (erik brendisi) 0,03lEau-de-vie de prune 0,03lШљивовица 0,03l

0,03l

Travarica 0,03lTravarica 0,03lTravarica 0,03lTravarica 0,03lTravarica 0,03lTravarica 0,03lTravarica 0,03lТраварица 0,03lBylinková rakija 0,03lRachiu de plante 0,03lRaki me bimë 0,03lTravarica (bitkisel rakija) 0,03lEau-de-vie aux herbes 0,03lТраварица 0,03l

0,03l

Kruškovac 0,03lKruškovac 0,03lKruškovac 0,03lKruškovac 0,03lKruškovac 0,03lKruškovac 0,03lKruškovac 0,03lГрушевый ликёр Kruškovac 0,03lHruškový likér Kruškovac 0,03lLichior de pere Kruškovac 0,03lLiker dardhe Kruškovac 0,03lArmut likörü Kruškovac 0,03lLiqueur de poire Kruškovac 0,03lКрушковац 0,03l

0,03l

Pelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lПелинковац 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lPelinkovac 0,03lПелинковац 0,03l

0,03l

Medenica 0,03lMedenica 0,03lMedenica 0,03lMedenica 0,03lMedenica 0,03lMedenica 0,03lMedenica 0,03lМедовая ракия 0,03lMedová rakija 0,03lRachiu cu miere 0,03lRaki me mjaltë 0,03lMedenica (ballı rakija) 0,03lEau-de-vie au miel 0,03lМеденица 0,03l

0,03l

Tequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03lTequila Siera 0,03l

0,03l

Vodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03lVodka 0,03l

0,03l

Gin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03lGin Sax 0,03l

0,03l

Baccardi rum 0,03lBaccardi rum 0,03lBaccardi rum 0,03lBaccardi rum 0,03lBaccardi rum 0,03lBaccardi rum 0,03lBaccardi rum 0,03lBaccardi ром 0,03lBaccardi rum 0,03lRom Baccardi 0,03lRum Baccardi 0,03lBaccardi rom 0,03lRhum Baccardi 0,03lBaccardi рум 0,03l

0,03l

Havana rum 0,03lHavana rum 0,03lHavana rum 0,03lHavana rum 0,03lHavana rum 0,03lHavana rum 0,03lHavana rum 0,03lHavana ром 0,03lHavana rum 0,03lRom Havana 0,03lRum Havana 0,03lHavana rom 0,03lRhum Havana 0,03lHavana рум 0,03l

0,03l

Malibu rum 0,03lMalibu rum 0,03lMalibu rum 0,03lMalibu rum 0,03lMalibu rum 0,03lMalibu rum 0,03lMalibu rum 0,03lMalibu ром 0,03lMalibu rum 0,03lRom Malibu 0,03lRum Malibu 0,03lMalibu rom 0,03lRhum Malibu 0,03lMalibu рум 0,03l

0,03l

Black rum 0,03lBlack rum 0,03lBlack rum 0,03lBlack rum 0,03lBlack rum 0,03lBlack rum 0,03lBlack rum 0,03lТёмный ром 0,03lTmavý rum 0,03lRom negru 0,03lRum i errët 0,03lKoyu rom 0,03lRhum brun 0,03lЦрни рум 0,03l

0,03l

Ramazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03lRamazzotti 0,03l

0,03l

Jägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03lJägermeister 0,03l

0,03l

Campari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03lCampari 0,03l

0,03l

Aperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03lAperol 0,03l

0,03l

Martini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03lMartini Bianco 0,03l

0,03l

Jack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03lJack Daniel's 0,03l

0,03l

Ballantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03lBallantines 0,03l

0,03l

Chivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03lChivas 12 0,03l

0,03l

Miješana pića - Long drinksLong drinksLong DrinksLong drinksЛонг дрінкиLong drinkekLong drinkyСмешанные напитки — лонг-дринкиMiešané nápoje — long drinkyBăuturi mixte — long drinksPije të përziera — long drinksKarışık içecekler — long drinklerBoissons mélangées — long drinksМешана пића — лонг дринк

Jack Daniel's - cola 0,13lJack Daniel's - cola 0,13lJack Daniel's - cola 0,13lJack Daniel's - cola 0,13lJack Daniel's - cola 0,13lJack Daniel's - cola 0,13lJack Daniel's - cola 0,13lJack Daniel's с колой 0,13lJack Daniel's s colou 0,13lJack Daniel's cu cola 0,13lJack Daniel's me cola 0,13lJack Daniel's ve kola 0,13lJack Daniel's au cola 0,13lJack Daniel's са колом 0,13l

0,13l

Ballantines - cola 0,13lBallantines - cola 0,13lBallantines - cola 0,13lBallantines - cola 0,13lBallantines - cola 0,13lBallantines - cola 0,13lBallantines - cola 0,13lBallantines с колой 0,13lBallantines s colou 0,13lBallantines cu cola 0,13lBallantines me cola 0,13lBallantines ve kola 0,13lBallantines au cola 0,13lBallantines са колом 0,13l

0,13l

Baccardi - cola 0,13lBaccardi - cola 0,13lBaccardi - cola 0,13lBaccardi - cola 0,13lBaccardi - cola 0,13lBaccardi - cola 0,13lBaccardi - cola 0,13lBaccardi с колой 0,13lBaccardi s colou 0,13lBaccardi cu cola 0,13lBaccardi me cola 0,13lBaccardi ve kola 0,13lBaccardi au cola 0,13lBaccardi са колом 0,13l

0,13l

Havana - cola 0,13lHavana - cola 0,13lHavana - cola 0,13lHavana - cola 0,13lHavana - cola 0,13lHavana - cola 0,13lHavana - cola 0,13lHavana с колой 0,13lHavana s colou 0,13lHavana cu cola 0,13lHavana me cola 0,13lHavana ve kola 0,13lHavana au cola 0,13lHavana са колом 0,13l

0,13l

Malibu - cola 0,13lMalibu - cola 0,13lMalibu - cola 0,13lMalibu - cola 0,13lMalibu - cola 0,13lMalibu - cola 0,13lMalibu - cola 0,13lMalibu с колой 0,13lMalibu s colou 0,13lMalibu cu cola 0,13lMalibu me cola 0,13lMalibu ve kola 0,13lMalibu au cola 0,13lMalibu са колом 0,13l

0,13l

Vodka - juice 0,13lVodka - juice 0,13lVodka - juice 0,13lVodka - juice 0,13lVodka - juice 0,13lVodka - juice 0,13lVodka - juice 0,13lВодка — сок 0,13lVodka — džús 0,13lVodcă — suc 0,13lVodka — lëng 0,13lVotka — meyve suyu 0,13lVodka — jus de fruits 0,13lВотка — сок 0,13l

0,13l

Vodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30lVodka - Red Bull 0,30l

0,30l

Gin - tonic 0,13lGin - tonic 0,13lGin - tonic 0,13lGin - tonic 0,13lGin - tonic 0,13lGin - tonic 0,13lGin - tonic 0,13lДжин-тоник 0,13lGin s tonikom 0,13lGin tonic 0,13lXhin tonik 0,13lCin tonik 0,13lGin tonic 0,13lЏин-тоник 0,13l

0,13l

Campari - soda 0,13lCampari - soda 0,13lCampari - soda 0,13lCampari - soda 0,13lCampari - soda 0,13lCampari - soda 0,13lCampari - soda 0,13lCampari с содовой 0,13lCampari so sódou 0,13lCampari cu sifon 0,13lCampari me sodë 0,13lCampari soda 0,13lCampari soda 0,13lCampari са содом 0,13l

0,13l

Campari - orange 0,13lCampari - orange 0,13lCampari - orange 0,13lCampari - orange 0,13lCampari - orange 0,13lCampari - orange 0,13lCampari - orange 0,13lCampari — апельсиновый сок 0,13lCampari — pomarančový džús 0,13lCampari — suc de portocale 0,13lCampari — lëng portokalli 0,13lCampari — portakal suyu 0,13lCampari — jus d’orange 0,13lCampari — сок од поморанџе 0,13l

0,13l

Aperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30lAperol Spritz 0,30l

0,30l

Miš maš 0,30lMiš maš 0,30lMiš maš 0,30lMiš maš 0,30lMiš maš 0,30lMiš maš 0,30lMiš maš 0,30lМиш-маш 0,30lMiš maš 0,30lMiș-maș 0,30lMish mash 0,30lMiš maš 0,30lMiš maš 0,30lМиш-маш 0,30l

0,30l

Miš maš 0,50lMiš maš 0,50lMiš maš 0,50lMiš maš 0,50lMiš maš 0,50lMiš maš 0,50lMiš maš 0,50lМиш-маш 0,50lMiš maš 0,50lMiș-maș 0,50lMish mash 0,50lMiš maš 0,50lMiš maš 0,50lМиш-маш 0,50l

0,50l

Bambus 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lБамбус 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lBambus 0,30lБамбус 0,30l

0,30l

Bambus 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lБамбус 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lBambus 0,50lБамбус 0,50l

0,50l

Gemišt 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lГемишт 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lGemišt 0,30lГемишт 0,30l

0,30l

Gemišt 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lГемишт 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lGemišt 0,50lГемишт 0,50l

0,50l

Diesel 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lДизель 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lDiesel 0,30lДизел 0,30l

0,30l

Diesel 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lДизель 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lDiesel 0,50lДизел 0,50l

0,50l

Radler 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lРадлер 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lRadler 0,30lРадлер 0,30l

0,30l

Radler 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lРадлер 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lRadler 0,50lРадлер 0,50l

0,50l

🍰

DesertiDolciDessertsDessertsДесертиDesszertekDezertyДесертыDezertyDeserturiËmbëlsiraTatlılarDessertsДесерти

Palačinke NutellaCrêpes alla NutellaPfannkuchen mit NutellaPancakes with NutellaМлинці з НутеллоюPalacsinta NutellávalPalačinky s NutellouБлинчики с NutellaPalacinky s NutellouClătite cu NutellaKrepa me NutellaNutellalı krepCrêpes au NutellaПалачинке са Nutella кремом

Palačinke marmeladaCrêpes alla marmellataPfannkuchen mit MarmeladePancakes with jamМлинці з джемомPalacsinta lekvárralPalačinky s marmeládouБлинчики с джемомPalacinky s džemomClătite cu gemKrepa me reçelReçelli krepCrêpes à la confitureПалачинке са мармеладом

Palačinke orasiCrêpes alle nociPfannkuchen mit NussfüllungPancakes with walnutsМлинці з горіхамиPalacsinta dióvalPalačinky s ořechyБлинчики с грецкими орехамиPalacinky s orechmiClătite cu nuciKrepa me arraCevizli krepCrêpes aux noixПалачинке са орасима

Palačinke BELVI sa sladoledomCrêpes BELVI con gelatoBELVI Pfannkuchen mit EisPancakes BELVI with ice creamМлинці BELVI з морозивомBELVI palacsinta fagylalttalPalačinky BELVI se zmrzlinouБлинчики BELVI с мороженымPalacinky BELVI so zmrzlinouClătite BELVI cu înghețatăKrepa BELVI me akulloreDondurmalı BELVI krepCrêpes BELVI avec glaceПалачинке BELVI са сладоледом★

Palačinke - nutela, keks i bananaCrêpes - Nutella, biscotti e bananaPfannkuchen - Nutella, Keks und BananePancakes - Nutella, biscuit and bananaМлинці - Нутелла, печиво, бананPalacsinta - Nutella, keksz, banánPalačinky - Nutella, sušenka, banánБлинчики с Nutella, печеньем и бананомPalacinky s Nutellou, sušienkami a banánomClătite cu Nutella, biscuiți și bananăKrepa me Nutella, biskota dhe bananeNutella, bisküvi ve muzlu krepCrêpes au Nutella, biscuits et bananeПалачинке са Nutella кремом, кексом и бананом

Voćna salata sa šlagomMacedonia di frutta con pannaObstsalat mit SchlagsahneFruit salad with whipped creamФруктовий салат з вершкамиGyümölcssaláta tejszínhabbalOvocný salát se šlehačkouФруктовый салат со взбитыми сливкамиOvocný šalát so šľahačkouSalată de fructe cu frișcăSallatë frutash me krem panaKrem şantili meyve salatasıSalade de fruits chantillyВоћна салата са шлагом

🍨

Sladoledni kupoviCoppe gelatoEisbecherIce cream cupsМорозивоFagylaltkelyhekZmrzlinové poháryМороженое в креманкахZmrzlinové poháreCupe de înghețatăKupa akullorejeDondurma kuplarıCoupes glacéesСладоледни купови

Naš domaći sladoled — najbolji u MedulinuIl nostro gelato artigianale — il migliore di MedulinUnser hausgemachtes Eis — das beste in MedulinOur homemade ice cream — the best in MedulinНаше домашнє морозиво — найкраще в МедулініHázi fagylaltunk — a legjobb MedulinbanNaše domácí zmrzlina — nejlepší v MedulinuНаше домашнее мороженое — лучшее в МедулинеNaša domáca zmrzlina — najlepšia v MedulineÎnghețata noastră de casă — cea mai bună din MedulinAkullorja jonë e shtëpisë — më e mira në MedulinEv yapımı dondurmamız — Medulin’in en iyisiNos glaces maison — les meilleures de MedulinНаш домаћи сладолед — најбољи у Медулину

Voćni kup sa sladoledomCoppa di frutta con gelatoGemischtes Früchten mit EisFruit cup with ice creamФруктовий кубок з морозивомGyümölcskehely fagylalttalOvocný pohár se zmrzlinouФруктовый десерт с мороженымOvocný pohár so zmrzlinouCupă cu fructe și înghețatăKupë frutash me akulloreMeyveli dondurma kupuCoupe de fruits avec glaceВоћни куп са сладоледом

BELVI cupCoppa BELVIBELVI BecherBELVI cupКубок BELVIBELVI kehelyPohár BELVIBelvi CupBelvi CupBelvi CupBelvi CupBelvi CupBelvi CupBelvi Cup★

Razni kupoviVarie coppeVerschiedene BecherVarious cupsРізні кубкиKülönféle kelyhekRůzné poháryМороженое в ассортиментеRôzne zmrzlinové poháreCupe de înghețată asortateKupa të ndryshme akullorejeÇeşitli dondurma kuplarıAssortiment de coupes glacéesРазни сладоледни купови

🍹

KokteliCocktailCocktailsCocktailsКоктейліKoktélokKoktejlyКоктейлиKoktailyCocktailuriKoktejeKokteyllerCocktailsКоктели

MojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojitoMojito

Bijeli rum, smeđi šećer, limeta, menta, sodaRum bianco, zucchero di canna, lime, menta, sodaWeißer Rum, brauner Zucker, Limette, Minze, SodaWhite rum, brown sugar, lime, mint, sodaБілий ром, цукор, лайм, мята, содаFehér rum, barna cukor, lime, menta, szódaBílý rum, hnědý cukr, limetka, máta, sodaбелый ром, коричневый сахар, лайм, мята, содоваяbiely rum, hnedý cukor, limetka, mäta, sódarom alb, zahăr brun, lime, mentă, sifonrum i bardhë, sheqer kaf, lime, mente, sodëbeyaz rom, esmer şeker, lime, nane, sodarhum blanc, cassonade, citron vert, menthe, eau gazeuseбели рум, смеђи шећер, лимета, мента, сода

Tequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila SunriseTequila Sunrise

Tequila, sok od naranče, grenadineTequila, succo d'arancia, granatinaTequila, Orangensaft, GrenadineTequila, orange juice, grenadineТекіла, апельсиновий сік, гренадинTequila, narancslé, grenadineTequila, pomerančový džus, grenadinaтекила, апельсиновый сок, гренадинtequila, pomarančový džús, grenadínatequila, suc de portocale, grenadinătequila, lëng portokalli, grenadinëtekila, portakal suyu, grenadintequila, jus d’orange, grenadineтекила, сок од поморанџе, гренадин

Caipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca StrawberryCaipirosca Strawberry

Vodka, jagoda, limeta, smeđi šećerVodka, fragola, lime, zucchero di cannaWodka, Erdbeere, Limette, brauner ZuckerVodka, strawberry, lime, brown sugarГорілка, полуниця, лайм, цукорVodka, eper, lime, barna cukorVodka, jahoda, limetka, hnědý cukrводка, клубника, лайм, коричневый сахарvodka, jahody, limetka, hnedý cukorvodcă, căpșuni, lime, zahăr brunvodka, luleshtrydhe, lime, sheqer kafvotka, çilek, lime, esmer şekervodka, fraise, citron vert, cassonadeвотка, јагода, лимета, смеђи шећер

Long Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced teaLong Island iced tea

Vodka, gin, rum, tequila, triple sec, colaVodka, gin, rum, tequila, triple sec, colaWodka, Gin, Rum, Tequila, Triple Sec, ColaVodka, gin, rum, tequila, triple sec, colaГорілка, джин, ром, текіла, трайпл сек, колаVodka, gin, rum, tequila, triple sec, kólaVodka, gin, rum, tequila, triple sec, colaводка, джин, ром, текила, трипл-сек, колаvodka, gin, rum, tequila, triple sec, colavodcă, gin, rom, tequila, triple sec, colavodka, xhin, rum, tequila, triple sec, colavotka, cin, rom, tekila, triple sec, kolavodka, gin, rhum, tequila, triple sec, colaвотка, џин, рум, текила, трипл сек, кола

Sex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the BeachSex on the Beach

Vodka, breskva, ananas, brusnicaVodka, pesca, ananas, mirtillo rossoWodka, Pfirsich, Ananas, CranberryVodka, peach, pineapple, cranberryГорілка, персик, ананас, журавлинаVodka, barack, ananász, áfonyaVodka, broskev, ananas, brusinkaводка, персик, ананас, клюкваvodka, broskyňa, ananás, brusnicevodcă, piersică, ananas, merișoarevodka, pjeshkë, ananas, boronicë e kuqevotka, şeftali, ananas, turna yemişivodka, pêche, ananas, cranberryвотка, бресква, ананас, брусница

Pina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina ColadaPina Colada

Bijeli rum, kokos, ananas, vrhnjeRum bianco, cocco, ananas, pannaWeißer Rum, Kokos, Ananas, SahneWhite rum, coconut, pineapple, creamБілий ром, кокос, ананас, вершкиFehér rum, kókusz, ananász, tejszínBílý rum, kokos, ananas, smetanaбелый ром, кокос, ананас, сливкиbiely rum, kokos, ananás, smotanarom alb, cocos, ananas, frișcă lichidărum i bardhë, kokos, ananas, ajkëbeyaz rom, hindistan cevizi, ananas, kremarhum blanc, noix de coco, ananas, crèmeбели рум, кокос, ананас, павлака

Mai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai ExoticMai Tai Exotic

Bijeli i tamni rum, triple sec, sokoviRum bianco e scuro, triple sec, succhiWeißer & dunkler Rum, Triple Sec, SäfteWhite & dark rum, triple sec, juicesБілий і темний ром, трайпл сек, сокиFehér és sötét rum, triple sec, gyümölcslevekBílý a tmavý rum, triple sec, džusyбелый и тёмный ром, трипл-сек, сокиbiely a tmavý rum, triple sec, džúsyrom alb și negru, triple sec, sucurirum i bardhë dhe i errët, triple sec, lëngjebeyaz ve koyu rom, triple sec, meyve sularırhum blanc et brun, triple sec, jus de fruitsбели и тамни рум, трипл сек, сокови

Belvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi nightBelvi night★

Bailey's, Kahlua, kokos, ananas, narančaBailey's, Kahlua, cocco, ananas, aranciaBailey's, Kahlua, Kokos, Ananas, OrangeBailey's, Kahlua, coconut, pineapple, orangeBailey's, Kahlua, кокос, ананас, апельсинBailey's, Kahlua, kókusz, ananász, narancsBailey's, Kahlua, kokos, ananas, pomerančBailey’s, Kahlua, кокос, ананас, апельсинBailey’s, Kahlua, kokos, ananás, pomarančBailey’s, Kahlua, cocos, ananas, portocalăBailey’s, Kahlua, kokos, ananas, portokallBailey’s, Kahlua, hindistan cevizi, ananas, portakalBailey’s, Kahlua, noix de coco, ananas, orangeBailey’s, Kahlua, кокос, ананас, поморанџа

Crazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy JamaicanCrazy Jamaican

Havana rum, banana, kokos, narančaRum Havana, banana, cocco, aranciaHavana Rum, Banane, Kokos, OrangeHavana rum, banana, coconut, orangeРом Гавана, банан, кокос, апельсинHavana rum, banán, kókusz, narancsHavana rum, banán, kokos, pomerančром Havana, банан, кокос, апельсинrum Havana, banán, kokos, pomarančrom Havana, banană, cocos, portocalărum Havana, banane, kokos, portokallHavana rom, muz, hindistan cevizi, portakalrhum Havana, banane, noix de coco, orangeHavana рум, банана, кокос, поморанџа

BBCBBCBBCBBCBBCBBCBBCBBCBBCBBCBBCBBCBBCBBC

Bailey's, kokos, vrhnje, banana, ananasBailey's, cocco, panna, banana, ananasBailey's, Kokos, Sahne, Banane, AnanasBailey's, coconut, cream, banana, pineappleBailey's, кокос, вершки, банан, ананасBailey's, kókusz, tejszín, banán, ananászBailey's, kokos, smetana, banán, ananasBailey’s, кокос, сливки, банан, ананасBailey’s, kokos, smotana, banán, ananásBailey’s, cocos, frișcă lichidă, banană, ananasBailey’s, kokos, ajkë, banane, ananasBailey’s, hindistan cevizi, krema, muz, ananasBailey’s, noix de coco, crème, banane, ananasBailey’s, кокос, павлака, банана, ананас

CaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinhaCaipirinha

Cachaça ili bijeli rum, limeta, smeđi šećerCachaça o rum bianco, lime, zucchero di cannaCachaça oder weißer Rum, Limette, brauner ZuckerCachaça or white rum, lime, brown sugarКашаса або білий ром, лайм, цукорCachaça vagy fehér rum, lime, barna cukorCachaça nebo bílý rum, limetka, hnědý cukrкашаса или белый ром, лайм, коричневый сахарcachaça alebo biely rum, limetka, hnedý cukorcachaça sau rom alb, lime, zahăr bruncachaça ose rum i bardhë, lime, sheqer kafcachaça veya beyaz rom, lime, esmer şekercachaça ou rhum blanc, citron vert, cassonadeкашаса или бели рум, лимета, смеђи шећер

CosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitanCosmopolitan

Vodka, Cointreau, limeta, brusnicaVodka, Cointreau, lime, mirtillo rossoWodka, Cointreau, Limette, CranberryVodka, Cointreau, lime, cranberryГорілка, Cointreau, лайм, журавлинаVodka, Cointreau, lime, áfonyaVodka, Cointreau, limetka, brusinkaводка, Cointreau, лайм, клюкваvodka, Cointreau, limetka, brusnicevodcă, Cointreau, lime, merișoarevodka, Cointreau, lime, boronicë e kuqevotka, Cointreau, lime, turna yemişivodka, Cointreau, citron vert, cranberryвотка, Cointreau, лимета, брусница

Cuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba LibreCuba Libre

Havana bianco, limeta, colaHavana bianco, lime, colaHavana Bianco, Limette, ColaHavana bianco, lime, colaHavana bianco, лайм, колаHavana bianco, lime, kólaHavana bianco, limetka, colaHavana Bianco, лайм, колаHavana Bianco, limetka, colaHavana Bianco, lime, colaHavana Bianco, lime, colaHavana Bianco, lime, kolaHavana Bianco, citron vert, colaHavana Bianco, лимета, кола

Bailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de CubaBailey's de Cuba

Bailey's, Havana Bianco, narančaBailey's, Havana Bianco, aranciaBailey's, Havana Bianco, OrangeBailey's, Havana Bianco, orangeBailey's, Havana Bianco, апельсинBailey's, Havana Bianco, narancsBailey's, Havana Bianco, pomerančBailey’s, Havana Bianco, апельсинBailey’s, Havana Bianco, pomarančBailey’s, Havana Bianco, portocalăBailey’s, Havana Bianco, portokallBailey’s, Havana Bianco, portakalBailey’s, Havana Bianco, orangeBailey’s, Havana Bianco, поморанџа

Frutti Colada (bez alkohola)Frutti Colada (analcolico)Frutti Colada (alkoholfrei)Frutti Colada (non-alcoholic)Frutti Colada (безалкогольний)Frutti Colada (alkoholmentes)Frutti Colada (nealko)Frutti Colada (без алкоголя)Frutti Colada (nealkoholická)Frutti Colada (fără alcool)Frutti Colada (pa alkool)Frutti Colada (alkolsüz)Frutti Colada (sans alcool)Frutti Colada (без алкохола)

Jagoda, kokos, naranča, vrhnjeFragola, cocco, arancia, pannaErdbeere, Kokos, Orange, SahneStrawberry, coconut, orange, creamПолуниця, кокос, апельсин, вершкиEper, kókusz, narancs, tejszínJahoda, kokos, pomeranč, smetanaклубника, кокос, апельсин, сливкиjahody, kokos, pomaranč, smotanacăpșuni, cocos, portocală, frișcă lichidăluleshtrydhe, kokos, portokall, ajkëçilek, hindistan cevizi, portakal, kremafraise, noix de coco, orange, crèmeјагода, кокос, поморанџа, павлака

Caipirosca Strawberry (bez alkohola)Caipirosca Strawberry (analcolico)Caipirosca Strawberry (alkoholfrei)Caipirosca Strawberry (non-alcoholic)Caipirosca Strawberry (безалкогольний)Caipirosca Strawberry (alkoholmentes)Caipirosca Strawberry (nealko)Caipirosca Strawberry (без алкоголя)Caipirosca Strawberry (nealkoholická)Caipirosca Strawberry (fără alcool)Caipirosca Strawberry (pa alkool)Caipirosca Strawberry (alkolsüz)Caipirosca Strawberry (sans alcool)Caipirosca Strawberry (без алкохола)

Jagoda, limeta, smeđi šećer, SpriteFragola, lime, zucchero, SpriteErdbeere, Limette, brauner Zucker, SpriteStrawberry, lime, brown sugar, SpriteПолуниця, лайм, цукор, SpriteEper, lime, barna cukor, SpriteJahoda, limetka, cukr, Spriteклубника, лайм, коричневый сахар, Spritejahody, limetka, hnedý cukor, Spritecăpșuni, lime, zahăr brun, Spriteluleshtrydhe, lime, sheqer kaf, Spriteçilek, lime, esmer şeker, Spritefraise, citron vert, cassonade, Spriteјагода, лимета, смеђи шећер, Sprite

Exotic (bez alkohola)Exotic (analcolico)Exotic (alkoholfrei)Exotic (non-alcoholic)Exotic (безалкогольний)Exotic (alkoholmentes)Exotic (nealko)Exotic (без алкоголя)Exotic (nealkoholický)Exotic (fără alcool)Exotic (pa alkool)Exotic (alkolsüz)Exotic (sans alcool)Exotic (без алкохола)

Mango, kivi, narančaMango, kiwi, aranciaMango, Kiwi, OrangeMango, kiwi, orangeМанго, ківі, апельсинMangó, kiwi, narancsMango, kiwi, pomerančманго, киви, апельсинmango, kivi, pomarančmango, kiwi, portocalămango, kivi, portokallmango, kivi, portakalmangue, kiwi, orangeманго, киви, поморанџа

JelovnikMenùSpeisekarteMenuМенюÉtlapJídelní lístekМенюJedálny lístokMeniuMenujaMenüCarteЈеловник

Hladna predjelaAntipastiKalte VorspeisenCold startersХолодні закускиHideg előételekStudené předkrmyХолодные закускиStudené predjedláAperitive reciMeze të ftohtaSoğuk başlangıçlarEntrées froidesХладна предјела

JuheZuppeSuppenSoupsСупиLevesekPolévkyСупыPolievkySupeSupaÇorbalarSoupesСупе

Topla predjelaPrimi piattiWarme VorspeisenHot startersГарячі закускиMeleg előételekTeplé předkrmyГорячие закускиTeplé predjedláAperitive caldeMeze të ngrohtaSıcak başlangıçlarEntrées chaudesТопла предјела

Jela sa roštiljaCarne ai ferriSpeisen vom GrillGrill specialtiesСтрави на гриліGrillételekGrilované specialityБлюда на грилеJedlá z griluPreparate la grătarGatime në zgarëIzgara yemekleriGrilladesЈела са роштиља

OdresciBisteccheSteaksSteaksСтейкиSteakekSteakyСтейкиSteakySteakuriBiftekëSteaklerSteaksОдресци

PiletinaPolloHähnchenChickenКуркаCsirkeKuřeКурицаKuracie jedláPuiPulëTavukPouletПилетина

PizzaPizzaPizzaPizzaПіцаPizzaPizzaПиццаPizzaPizzaPicaPizzaPizzaПица

PićaBevandeGetränkeDrinksНапоїItalokNápojeНапиткиNápojeBăuturiPijeİçeceklerBoissonsПића

Topli napiciBevande caldeHeißgetränkeHot drinksГарячі напоїMeleg italokTeplé nápojeГорячие напиткиTeplé nápojeBăuturi caldePije të ngrohtaSıcak içeceklerBoissons chaudesТопли напици

PivoBirraBierBeerПивоSörPivoПивоPivoBereBirrëBiraBièresПиво

VinaViniWeineWinesВинаBorokVínaВинаVínaVinuriVerëraŞaraplarVinsВина

Žestoka pićaSuperalcoliciSpirituosenSpiritsМіцні напоїRövid italokTvrdý alkoholКрепкие напиткиDestilátyBăuturi spirtoasePije të fortaSert içkilerSpiritueuxЖестока пића

DesertiDolciDessertsDessertsДесертиDesszertekDezertyДесертыDezertyDeserturiËmbëlsiraTatlılarDessertsДесерти

Sladoledni kupoviCoppe gelatoEisbecherIce cream cupsМорозивоFagylaltkelyhekZmrzlinové poháryМороженое в креманкахZmrzlinové poháreCupe de înghețatăKupa akullorejeDondurma kuplarıCoupes glacéesСладоледни купови

KokteliCocktailCocktailsCocktailsКоктейліKoktélokKoktejlyКоктейлиKoktailyCocktailuriKoktejeKokteyllerCocktailsКоктели