Riba, grill i ljeto
na medulinskoj riviPesce, grill ed estate
sul lungomare di MedulinFisch, Grill und Sommer
an der Meduliner PromenadeFish, grill & summer
on the Medulin waterfrontРиба, гриль і літо
на набережній МедулінаHal, grill és nyár
a medulini tengerpartonRyby, grill a léto
na medulinské plážiРыба, гриль и лето
на набережной МедулинаRyby, gril a leto
na medulinskom nábrežíPește, grătar și vară
pe faleza din MedulinPeshk, zgarë dhe verë
në shëtitoren e MedulinitBalık, ızgara ve yaz
Medulin sahilindePoisson, grillades et été
sur le front de mer de MedulinРиба, роштиљ и лето
на медулинској риви

„Restoran uz more s opuštajućim pogledom. Pržene lignje i brancin bili su izvrsni.”„Ristorante sul mare con vista rilassante. Calamari e branzino ottimi.”„Restaurant am Meer mit entspanntem Blick. Calamari und Wolfsbarsch ausgezeichnet.”“Restaurant by the sea with a relaxing view. The calamari and sea bass were excellent.”«Ресторан біля моря з чудовим краєвидом. Кальмари та сібас були чудові.»„Tengerparti étterem pihentető kilátással. A kalamári és a tengeri sügér kiváló volt.”„Restaurace u moře s relaxačním výhledem. Kalamáry a mořský okoun byly výborné.”«Ресторан у моря с расслабляющим видом. Жареные кальмары и сибас были превосходными».„Reštaurácia pri mori s upokojujúcim výhľadom. Vyprážané kalamáre a morský vlk boli vynikajúce.“„Restaurant la malul mării, cu o priveliște relaxantă. Calamarii prăjiți și bibanul de mare au fost excelenți.”“Restorant buzë detit me pamje relaksuese. Kallamarët e skuqur dhe levreku ishin të shkëlqyer.”“Rahatlatıcı manzaralı, deniz kenarında bir restoran. Kızarmış kalamar ve levrek mükemmeldi.”« Restaurant au bord de la mer avec une vue apaisante. Les calamars frits et le bar étaient excellents. »„Ресторан уз море са опуштајућим погледом. Пржене лигње и бранцин били су одлични.“

„Predivan pogled, ukusna hrana, posebno kokteli i sjajan sladoled. Vraćamo se!”„Vista bellissima, cibo delizioso, cocktail e gelato ottimi. Torneremo!”„Wunderschöne Aussicht, leckeres Essen, Cocktails und Eis super. Wir kommen wieder!”“Beautiful view, tasty food, especially the cocktails and great ice cream. We'll be back!”«Чудовий краєвид, смачна їжа, коктейлі та морозиво. Повернемося!»„Gyönyörű kilátás, finom étel, főleg a koktélok és a remek fagylalt. Visszatérünk!”„Krásný výhled, výborné jídlo, hlavně koktejly a skvělá zmrzlina. Vrátíme se!”«Прекрасный вид, вкусная еда, особенно коктейли, и отличное мороженое. Мы вернёмся!»„Nádherný výhľad, chutné jedlo, najmä koktaily, a skvelá zmrzlina. Určite sa vrátime!“„Priveliște superbă, mâncare gustoasă, mai ales cocktailurile, și înghețată excelentă. Vom reveni!”“Pamje e mrekullueshme, ushqim i shijshëm, sidomos koktejet, dhe akullore fantastike. Do të kthehemi!”“Harika manzara, lezzetli yemekler, özellikle kokteyller ve nefis dondurma. Yine geleceğiz!”« Vue magnifique, cuisine savoureuse, surtout les cocktails, et d’excellentes glaces. Nous reviendrons ! »„Предиван поглед, укусна храна, посебно коктели, и сјајан сладолед. Враћамо се!“

„Opušteno mjesto uz more. Ukusna hrana i sjajan domaći sladoled.”„Posto rilassante sul mare. Cibo gustoso e ottimo gelato artigianale.”„Entspannter Ort am Meer. Leckeres Essen und tolles hausgemachtes Eis.”“Relaxing place by the sea. Tasty food and great homemade ice cream.”«Спокійне місце біля моря. Смачна їжа та домашнє морозиво.»„Nyugodt hely a tengernél. Finom étel és remek házi fagylalt.”„Klidné místo u moře. Chutné jídlo a skvělá domácí zmrzlina.”«Уютное место у моря. Вкусная еда и отличное домашнее мороженое».„Pohodové miesto pri mori. Chutné jedlo a skvelá domáca zmrzlina.“„Un loc relaxant la malul mării. Mâncare gustoasă și înghețată de casă excelentă.”“Vend i qetë buzë detit. Ushqim i shijshëm dhe akullore shtëpie fantastike.”“Deniz kenarında huzurlu bir yer. Lezzetli yemekler ve harika ev yapımı dondurma.”« Un endroit décontracté au bord de la mer. Une cuisine savoureuse et d’excellentes glaces maison. »„Опуштено место уз море. Укусна храна и сјајан домаћи сладолед.“