🅿️ Parking 🏠 Belvi Apartmani
Medulin · uz moreMedulin · sul mareMedulin · am MeerMedulin · by the seaМедулін · біля моряMedulin · a tengernélMedulin · u moře

Riba, grill i ljeto
na medulinskoj rivi
Pesce, grill ed estate
sul lungomare di Medulin
Fisch, Grill und Sommer
an der Meduliner Promenade
Fish, grill & summer
on the Medulin waterfront
Риба, гриль і літо
на набережній Медуліна
Hal, grill és nyár
a medulini tengerparton
Ryby, grill a léto
na medulinské pláži

Svježa jadranska riba i roštilj uz more — a uz to pizza, domaći sladoled i kokteli. Tik uz šetnicu i marinu.Pesce fresco dell'Adriatico e grigliata sul mare — e poi pizza, gelato artigianale e cocktail. Proprio sul lungomare.Frischer Adria-Fisch und Grill am Meer — dazu Pizza, hausgemachtes Eis und Cocktails. Direkt an der Promenade.Fresh Adriatic fish and grill by the sea — plus pizza, homemade ice cream and cocktails. Right on the seaside promenade.Свіжа адріатична риба та гриль біля моря — а також піца, домашнє морозиво й коктейлі. Просто на набережній.Friss adriai hal és grill a tengernél — pizza, házi fagylalt és koktélok. Közvetlenül a tengerparti sétányon.Čerstvé jadranské ryby a grill u moře — a k tomu pizza, domácí zmrzlina a koktejly. Přímo na pláži.

FishGrillPizzaCupsCocktails FishGrillPizzaCupsCocktails
Naša ponudaLa nostra offertaUnser AngebotOur offerНаша пропозиціяKínálatunkNaše nabídka

Srce kuhinje: riba i grill uz moreIl cuore della cucina: pesce e grill sul mareDas Herz der Küche: Fisch & Grill am MeerThe heart of our kitchen: fish & grill by the seaСерце кухні: риба та гриль біля моряA konyha szíve: hal és grill a tengernélSrdce kuchyně: ryby a grill u moře

Sve počinje sa svježom ribom i roštiljem. A onda dolazi ljeto — pizza, sladoled i kokteli.Tutto inizia con pesce fresco e grigliata. Poi arriva l'estate — pizza, gelato e cocktail.Alles beginnt mit frischem Fisch und Grill. Dann kommt der Sommer — Pizza, Eis und Cocktails.It all begins with fresh fish and grill. Then comes summer — pizza, ice cream and cocktails.Усе починається зі свіжої риби та грилю. А потім настає літо — піца, морозиво й коктейлі.Minden friss hallal és grillel kezdődik. Aztán jön a nyár — pizza, fagylalt és koktélok.Vše začíná čerstvými rybami a grilem. A pak přichází léto — pizza, zmrzlina a koktejly.

Riba
Fish · svježe iz morafresco dal marefrisch aus dem Meerfresh from the seaсвіже з моряfrissen a tengerbőlčerstvé z moře

Riba & plodovi moraPesce & frutti di mareFisch & MeeresfrüchteFish & seafoodРиба та морепродуктиHal és tenger gyümölcseiRyby & mořské plody

Jadranska riba, škampi, dagnje i lignje — pripremljeni jednostavno, kako more nalaže.Pesce dell'Adriatico, scampi, cozze e calamari — preparati con semplicità.Adria-Fisch, Scampi, Muscheln und Calamari — einfach zubereitet.Adriatic fish, scampi, mussels and squid — prepared simply, the way the sea intends.Адріатична риба, креветки, мідії та кальмари — приготовані просто.Adriai hal, scampi, kagyló és tintahal — egyszerűen elkészítve.Jadranské ryby, scampi, mušle a kalamáry — připravené jednoduše.

Grill
Grill · s žaraalla grigliavom Grilloff the grillз мангалуa grillrőlz grilu

Roštilj & odresciGrigliata & bisteccheGrill & SteaksGrill & steaksГриль та стейкиGrill és steakekGrill & steaky

Sočni odresci, ćevapi i meso s roštilja, uz domaće priloge i umake.Bistecche succose, cevapi e carne alla griglia con contorni fatti in casa.Saftige Steaks, Cevapi und Grillfleisch mit hausgemachten Beilagen.Juicy steaks, cevapi and grilled meats with homemade sides and sauces.Соковиті стейки, чевапі та м'ясо на грилі з домашніми гарнірами.Szaftos steakek, csevapi és grillhús házi körettel.Šťavnaté steaky, čevapi a grilované maso s domácími přílohami.

Pizza
Pizza · krušna pećforno a legnaSteinofenwood ovenдров'яна пічkemencepec

Pizza

Sladoled
Cups · domaći sladoledgelato artigianalehausgemachtes Eishomemade gelatoдомашнє морозивоházi fagylaltdomácí zmrzlina

Sladoledni kupoviCoppe gelatoEisbecherIce cream cupsМорозивоFagylaltkelyhekZmrzlinové poháry

Kokteli
Cocktails · uz zalazakal tramontobei Sonnenuntergangat sunsetна заходіnaplementekorpři západu

KokteliCocktailCocktailsCocktailsКоктейліKoktélokKoktejly

Jelovnik s cijenama uskoro dostupan online.Menù con prezzi presto online.Speisekarte mit Preisen bald online.Menu with prices coming online soon.Меню з цінами скоро онлайн.Az árlista hamarosan online.Jídelní lístek s cenami brzy online.

📖 Cijeli jelovnikMenù completoKomplette SpeisekarteFull menuПовне менюTeljes étlapCelý jídelní lístek
U gostima kod BuceOspiti da BucoZu Gast bei BucoGuests of BucoУ гостях у БуцоBuco vendégekéntU Buca

„Dođi kao gost, ostani kao prijatelj.”„Vieni come ospite, resta come amico.”„Komm als Gast, bleib als Freund.”“Come as a guest, leave as a friend.”«Приходь як гість, залишайся як друг.»„Jöjj vendégként, távozz barátként.”„Přijď jako host, odejdi jako přítel.”

Ja sam Buco i sa svojim timom svaki dan radim jednu jednostavnu stvar — želim da se kod nas osjećate kao kod kuće. Biramo najbolje namirnice, kuhamo s ljubavlju i poslužujemo od srca.Sono Buco e ogni giorno, con il mio team, faccio una cosa semplice — voglio che vi sentiate come a casa. Scegliamo i migliori ingredienti, cuciniamo con amore.Ich bin Buco und mache mit meinem Team jeden Tag eine einfache Sache — ich möchte, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Beste Zutaten, mit Liebe gekocht.I'm Buco, and every day my team and I do one simple thing — we want you to feel at home. We choose the best ingredients and cook with love.Я Буцо, і щодня з моєю командою роблю одну просту річ — хочу, щоб ви почувалися як удома. Обираємо найкращі продукти й готуємо з любов'ю.Buco vagyok, és csapatommal minden nap egy egyszerű dolgot teszünk — azt szeretnénk, hogy otthon érezze magát. A legjobb alapanyagokat választjuk, szeretettel főzünk.Jsem Buco a se svým týmem každý den dělám jednu jednoduchou věc — chci, abyste se u nás cítili jako doma. Vybíráme nejlepší suroviny a vaříme s láskou.

Hvala što ste naši gosti.Grazie di essere nostri ospiti.Danke, dass Sie unsere Gäste sind.Thank you for being our guests.Дякуємо, що ви наші гості.Köszönjük, hogy a vendégeink.Děkujeme, že jste našimi hosty.

Buco
Terasa uz marinuTerrazza sul portoTerrasse am HafenTerrace by the marinaТераса біля мариниTerasz a kikötőnélTerasa u mariny
👨‍👩‍👧
ObiteljskiPer famiglieFamilienfreundlichFamily-friendlyДля родинCsaládbarátPro rodiny
🌅
Pogled na zalazakVista tramontoSonnenuntergangsblickSunset viewВид на західNaplemente-kilátásVýhled na západ
Buco
07–01
svaki dan u sezoniogni giorno in stagionetäglich in der Saisondaily in seasonщодня в сезонnaponta a szezonbandenně v sezóně
Naša terasaLa nostra terrazzaUnsere TerrasseOur terraceНаша терасаTeraszunkNaše terasa

Ljeto se živi ovdjeL'estate si vive quiSommer erlebt man hierSummer is lived hereЛіто живе тутA nyarat itt élikLéto se žije tady

Zalazak
Zalazak nad marinomTramonto sul portoSonnenuntergang am HafenSunset over the marinaЗахід над мариноюNaplemente a kikötő felettZápad nad marinou
Toplo
Topla atmosferaAtmosfera calorosaHerzliche AtmosphäreWarm atmosphereТепла атмосфераMeleg hangulatVřelá atmosféra
Terasa
Terasa uz moreTerrazza sul mareTerrasse am MeerSeaside terraceТераса біля моряTengerparti teraszTerasa u moře
Vaša terasa uz moreLa vostra terrazza sul mareIhre Terrasse am MeerYour seaside terraceВаша тераса біля моряAz Ön tengerparti teraszaVaše terasa u moře

Mjesto za ljetne večeri uz šetnicuIl posto per le sere d'estate sul lungomareDer Ort für Sommerabende an der PromenadeA place for summer evenings on the promenadeМісце для літніх вечорів на набережнійHely a nyári estékhez a sétányonMísto pro letní večery na pláži

Opustite se uz dobru hranu, piće i pogled na marinu. Savršeno za obitelj, prijatelje i one nezaboravne ljetne večeri kad sunce zalazi nad morem.Rilassatevi con buon cibo, drink e vista sul porto. Perfetto per famiglie, amici e quelle indimenticabili sere d'estate.Entspannen Sie bei gutem Essen, Drinks und Hafenblick. Perfekt für Familie, Freunde und unvergessliche Sommerabende.Relax with good food, drinks and a marina view. Perfect for family, friends and those unforgettable summer evenings when the sun sets over the sea.Розслабтеся за смачною їжею, напоями та видом на марину. Ідеально для родини, друзів і незабутніх літніх вечорів.Pihenjen jó étel, ital és kikötői kilátás mellett. Tökéletes családnak, barátoknak és felejthetetlen nyári estékhez.Odpočiňte si u dobrého jídla, pití a výhledu na marinu. Ideální pro rodinu, přátele a nezapomenutelné letní večery.

Gosti kažuDicono gli ospitiGäste sagenGuests sayГості кажутьVendégeink mondjákHosté říkají

Doživljaj koji se pamtiUn'esperienza da ricordareEin Erlebnis, das bleibtAn experience to rememberВраження, що запам'ятовуютьсяEmlékezetes élményZážitek, který zůstává

★★★★★

„Restoran uz more s opuštajućim pogledom. Pržene lignje i brancin bili su izvrsni.”„Ristorante sul mare con vista rilassante. Calamari e branzino ottimi.”„Restaurant am Meer mit entspanntem Blick. Calamari und Wolfsbarsch ausgezeichnet.”“Restaurant by the sea with a relaxing view. The calamari and sea bass were excellent.”«Ресторан біля моря з чудовим краєвидом. Кальмари та сібас були чудові.»„Tengerparti étterem pihentető kilátással. A kalamári és a tengeri sügér kiváló volt.”„Restaurace u moře s relaxačním výhledem. Kalamáry a mořský okoun byly výborné.”

— TripAdvisor
★★★★★

„Predivan pogled, ukusna hrana, posebno kokteli i sjajan sladoled. Vraćamo se!”„Vista bellissima, cibo delizioso, cocktail e gelato ottimi. Torneremo!”„Wunderschöne Aussicht, leckeres Essen, Cocktails und Eis super. Wir kommen wieder!”“Beautiful view, tasty food, especially the cocktails and great ice cream. We'll be back!”«Чудовий краєвид, смачна їжа, коктейлі та морозиво. Повернемося!»„Gyönyörű kilátás, finom étel, főleg a koktélok és a remek fagylalt. Visszatérünk!”„Krásný výhled, výborné jídlo, hlavně koktejly a skvělá zmrzlina. Vrátíme se!”

— Google
★★★★★

„Opušteno mjesto uz more. Ukusna hrana i sjajan domaći sladoled.”„Posto rilassante sul mare. Cibo gustoso e ottimo gelato artigianale.”„Entspannter Ort am Meer. Leckeres Essen und tolles hausgemachtes Eis.”“Relaxing place by the sea. Tasty food and great homemade ice cream.”«Спокійне місце біля моря. Смачна їжа та домашнє морозиво.»„Nyugodt hely a tengernél. Finom étel és remek házi fagylalt.”„Klidné místo u moře. Chutné jídlo a skvělá domácí zmrzlina.”

— TripAdvisor

Svidjelo vam se? Ostavite ocjenu!Vi è piaciuto? Lasciate una recensione!Hat es gefallen? Bewerten Sie uns!Enjoyed it? Leave a review!Сподобалось? Залиште відгук!Tetszett? Értékeljen minket!Líbilo se vám? Napište recenzi!

QR
Skenirajte i ocijeniteScansiona e recensisciScannen & bewertenScan & reviewСкануйте та оцінітьSzkennelje és értékeljeNaskenujte a ohodnoťteVodi ravno na ocjenu ★★★★★Porta direttamente alla recensione ★★★★★Direkt zur Bewertung ★★★★★Goes straight to rating ★★★★★Веде прямо до оцінки ★★★★★Egyenesen az értékeléshez ★★★★★Vede přímo k hodnocení ★★★★★
Posjetite nasVenite a trovarciBesuchen Sie unsVisit usЗавітайтеLátogasson elNavštivte nás

Vidimo se na riviCi vediamo sul lungomareWir sehen uns an der PromenadeSee you on the waterfrontПобачимось на набережнійTalálkozunk a tengerpartonUvidíme se na pláži

Rezervacije telefonom ili porukom. Najljepše je doći pred zalazak.Prenotazioni per telefono o messaggio. Meglio prima del tramonto.Reservierungen per Telefon oder Nachricht. Am schönsten vor Sonnenuntergang.Reservations by phone or message. Best to arrive before sunset.Бронювання телефоном або повідомленням. Найкраще перед заходом сонця.Foglalás telefonon vagy üzenetben. Naplemente előtt a legszebb.Rezervace telefonem nebo zprávou. Nejkrásnější je přijít před západem slunce.

📍
AdresaIndirizzoAdresseAddressАдресаCímAdresa
Osipovica 17, 52203 Medulin
📞
Telefon / WhatsApp / ViberTelefonoTelefonPhoneТелефонTelefonTelefon
+385 99 399 9444
🕖
Radno vrijeme (sezona)Orario (stagione)Öffnungszeiten (Saison)Hours (season)Години (сезон)Nyitvatartás (szezon)Otevírací doba (sezóna)
07:00 – 01:00
📞 Nazovi / RezervirajChiama / PrenotaAnrufenCall / BookДзвонитиHívásZavolat · +385 99 399 9444